词条纠错
X

fragment

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fragment 专八

音标:[fragmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 碎片, 碎块,
les fragments d'une statue antique古代雕像的残片
fragment de roche岩石的碎块
fragment d'os骨碎片
réduire en fragments.砸成碎片;分成几个部分

2. 〈转义〉(古代作品的)残存部分, 残卷, 简残篇;片段, 摘录
fragments du journal de qn某人的日记摘抄

3. 〈转义〉部分
un fragment de sa vie他一生的一个片段
近义词:
bout,  extrait,  fraction,  débris,  éclat,  lambeau,  miette,  tesson,  extraits,  bribe,  parcelle,  partie,  pièce,  portion,  détail,  brisure,  morceau,  tronçon,  passage,  grain
反义词:
bloc,  entier,  totalité,  ensemble,  tout,  unité

fragment m. 骨碎片; 瓣; 残片; 裂片; 碎[片、块]

fragment (de noyau, nucléaire) 核碎[片、块]

fragment de fossile 龙骨

fragment osseux 碎骨片

fragment osseux libre 游离骨片

extrémité du fragment de la fracture 骨

trace de fragment 碎片径迹

fragment de restriction 【遗传学】

法语 助 手

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

PP,PE,PET有经清洗经破碎的碎片

Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.

废料通常以碎料出售。

Le monde d'aujourd'hui n'est plus constitué de fragments de régions, séparés les uns des autres.

在当今的世界,各个区域不再相互分割,各不相干。

Ces fragments ne quitteront pas la région géostationnaire.

这些碎片将不会离开地球静止轨道区域。

Six fragments calcinés d'étoffe blanche à fines rayures bleues.

⑷ 六块烧焦了的有蓝细线条的白衣料碎片

Il est souvent possible de laisser de gros fragments métalliques sur le sol sans problème ultérieur.

大块的也许经常被留置在地上,并无后续的问题。

Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.

⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕人字纹布料碎片

Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.

⑺ 四块乳白间棕长条纹布料碎片

Treize fragments très endommagés, dont beaucoup sont minuscules, d'une étoffe à fibres bleues.

⑻ 13块破损严重的蓝纤维衣料碎片,其一些极为细小。

L'étoffe des autres fragments correspond également à l'étoffe de cette marque.

其余一些碎片的衣料也与该牌子的衣料相符。

Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.

⑹ 三块遭爆炸破损的棕人字纹花呢衣料碎片

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损的棕卡迪根式针织开襟毛衣碎片

Les derniers fragments devraient se détacher à une altitude comprise entre 50 et 40 km.

最后碎片形成的高度可能是在50-40公里之间。

Tout comme la paix ne peut être réglée par fragments, le territoire ne peut pas être morcelé.

正如不能零星解决和平问题一样,土地也不能被分割。

Ces fragments ont été analysés séparément.

对松动的碎片进行了单独分析。

Ils n'y avaient pas réussi mais étaient parvenus à retirer les fragments qui brûlaient sous le camion.

他们未能扑灭火势,但却成功地把燃烧碎片从卡车下清理出。

À l'heure actuelle, le coût de fragments d'ADN est d'environ 0,10 dollar la paire de bases.

现在,DNA片段的生产费用约为每个碱基对0.10美元。

Les tests génétiques de paternité de tête n'ont pas été possibles, faute de fragments d'ADN non contaminés.

由于找不到未受感染的DNA样本,专家们无法测试头颅的基因。

Cet examen a révélé que sept modèles contenaient des circuits imprimés présentant exactement les mêmes caractéristiques que les fragments.

结果发现,有七种型号的印电路板与碎片的特征完全相同。

Les Iraquiens ont remis aux inspecteurs des fragments de bombes aériennes R-400 pour qu'ils les analysent.

伊拉克人把R-400型空投炸弹的碎片交给检查人员进行分析。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fragment 的法语例句

用户正在搜索


anacidité, anacinétique, anaclastique, anaclinal, anaclinale, anacline, anaclitique, anacoluthe, anaconda, anacorèse,

相似单词


fragilisation, fragiliser, fragilité, fragillisation, fragilocyte, fragment, fragment de restriction, fragmentaire, fragmentairement, fragmentation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。