introduction

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部作是很好化学入读物。

Praticien de 15 ans, l'introduction de DuPont et des États-Unis et le Japon KY équipements, conçus pour produire la version la résine souple, adapté à une variété de substrats.

从业15年，引进美国杜邦公司设备和日本KY设备，设计制作柔性树脂版，适合于各种承印物。

Cette nouvelle société, engagés dans une variété de biens et de ventes en gros, et nous espérons que l'introduction de marchandises bon marché autour de la richesse du marché local.

本公司刚成立不久，从事各种商销售和批发，希望引进各地物美价廉物资丰富本地市场。

Après une longue période de l'accumulation primitive du capital, l'introduction d'équipements de pointe, la technologie et de talent, ont enfin leurs propres produits.

经过长时间原始资本积累，引进国内外先进设备，生工艺和人才，终于有了自己。

Les efforts visant à s'ouvrir, se débarrasser de l'introduction constante de la principale tendance du secteur des ornements, de nouveaux produits, est un "bon-ho" à poursuivre le même.

努力开拓、推陈出新，不断推出领导饰界潮流新，是每个“佳豪人”不变追求。

Les Allemands n'ont, pour le moment, pas obtenu gain de cause sur l'introduction de "sanctions politiques" privant les Etats trop laxistes de droits de vote dans l'UE.

目前，德国还没有在引进剥夺欧盟中过于放任国家投票权“政治制裁”上获胜。

Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité.

．从理论角度分析，遗税开征易生超额税收负担，一个好税制一定是对经济主体行为扭最小税制。

Pierre de l'introduction de matières premières, la transformation de la pierre de production, de vente et de service après-vente sont de forme unifiée de services.

公司从石材原材料引进，到石材加工生，到销售及售后服务都形成了统一配套服务。

Cette fois, je vais JUNGSUN MARBLE Secrétaire de l'introduction du chinois en marbre, il ne peut certainement gagner l'intérieur du secteur de la construction reconnaissance et l'usage.

此次， 我司将JUNGSUN MARBLE大理石引进中国，也一定能博得国内建筑业界认同与使用。

Chaque langue a un mot d'introduction de la conversation téléphonique. Le plus marrant est sans doute le ''Moshi Moshi'' japonais.

每一种语言在接电话时候都有个引导词。最搞笑可能是日语里“Moshi Moshi”（莫西莫西）。

L'introduction de l'entreprise de pointe de chaussures et de matériel servant à fabriquer toute une gamme de chaussures en ligne, la société a continué à renforcer la gestion interne.

公司引进先进制鞋设备和一系列制鞋流水线，不断强化公司内部管理。

Allemagne de l'introduction de la technologie de pointe, le plus avancé au monde des lignes de production avec une production annuelle de plus de 400 millions de mètres carrés de plancher.

公司引进德国先进技术，拥有世界上最先进生线，年地板400多万平方米。

Non seulement l'introduction de l'ERP SAP-systèmes, des données précises par le biais de la surveillance efficace des processus de production et de la gestion interne.

公司不但引入了ERP-SAP系统，通过精确数据有效监理生流程和内部管理。

Ce cours est une introduction à la culture et la société françaises depuis la Révolution, mais surtout à partir du Second Empire.

本课程介绍法国自大革命之后社会以及文化，而且特别注重在第二帝国后发展。

Je suis dans le cadre de la société de fabrique de jouets est l'introduction précoce de l'étranger de l'équipement casse-tête des fabricants de moules.

我公司下属玩具厂是国内较早引进国外先进模具设备生拼图厂家。

Nos développeurs dans le Guangdong combinaison des caractéristiques d'une variété d'industries, l'introduction de pratiques, spécifiques au produit des améliorations.

我们开发人员结合广东地区各种行业特性，不断推出实用、专用改良。

Fondée en Novembre 2003, l'introduction parmi les meilleurs du monde rapide des systèmes de traitement numérique: Konica Japon série de micro-fiber R faisceau système d'exposition.

公司成立于2003年11月,引进世界顶级数码快速冲印系统:日本柯尼卡R系列微纤光束曝光系统。

Notre entreprise à la suite de la demande des clients, la production d'anti-vol de câble Alarme.Lors de l'introduction de ce produit ont été bien reçues et de réduire les pertes économiques!

我公司因客需求,针对性生防盗电缆报警器.本一经推出深受好评,大大减小了经济损失!

L'introduction de l'automobile de la version Short Message Service logiciel, la prime annuelle due, le client lui-même automatiquement anniversaire envoyer des messages texte à rappeler.

推出了汽车版短信服务软件，年审、保费到期、客户生日系统自动发送短信提醒。

Afin de rembourser un fidèle utilisateur de long-terme la confiance et le soutien de l'introduction de la spéciale (E-ligne) apportera des amis à une nouvelle entreprise!

为了回馈忠实用户长期信赖与支持，特推出（易通商务专线）将会给朋友们带来一个崭新商机！