词条纠错
X

participation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

participation

音标:[partisipasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1加,
cet acteur promet sa participation au gala. 这位演答应加庆祝活动。

2分担, 分享
participation aux frais 分担费用

3职工分红制, 职工企业管理制


常见用法
compter sur la participation de qqn依靠某人的
votre participation implique le secret absolu您的加入意对保密

法 语 助 手
n. f. 【法律】夫妇婚后共同财产分享制

participation f. 加; 分享

commission de participation 手续费

facteur de participation 分享因子

Le succès compte sur votre participation .

成功依靠你们的

Il vous faut payer la commission de participation .

您要交付手续费。

Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!

兼营各类组电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!

Nos entreprises ont besoin de votre soutien et votre participation!

我们的公司需要您的支持和

Participation espoir que l'écrasante majorité des clients de la lumière!

希望广大客户来光!

Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.

以下是我们地区的资金清单。

Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.

(抽样)核查网点的商务活动其得到的销售奖励是否匹配。

"pleine participation de qualité aux demandes des clients" en vue de l'engagement.

以“全品质,达到顾客要求”为承诺。

Ou vous vous attendez de votre entreprise de la participation et la coopération.

期望您或贵司的合作及

Rien ne sera fait pour les jeunes sans la participation des jeunes.

没有青年人的,就不能为青年人办成任何事。

Le projet d'article faciliterait une plus large participation à la convention.

该条草案有助于公约得到更广泛的

Des Parties ont donné des renseignements sur leur participation aux activités du GIEC.

有些缔约方列举了其气专委的工作。

Nous attendons avec intérêt la participation active des pays africains à ce forum.

我们期待非洲各国积极该论坛。

Les pays en développement ont accru sensiblement leur participation dans beaucoup de ces secteurs.

发展中国家在许多这些部门加强了它们的程度。

Cependant, elle ne saurait dispenser l'homme, de sa participation aux charges du ménage.

不过,她不能免去男子对家庭负担的分担。

Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.

这种社区必须区别于公民的

Le jeu est terminé, merci de votre participation, la liste de gagnants va publier prochainement.

2008北京奥运金牌竞猜活动现已截止,感谢大家的,获奖名单将于不久后公布。

Cependant, son succès dépendrait en fin de compte de la participation des décideurs aux activités.

然而,网络最终能否取得成功将取决于决策者对其活动的

Ces activités devraient être mises en œuvre avec la pleine participation des pauvres eux-mêmes.

应在穷人充分的情况下开展这一活动。

Cela dépendra entièrement de la participation et de la souplesse des Membres lors des négociations.

这能否实现,完全取决于各成对谈判的和灵活性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 participation 的法语例句

用户正在搜索


badaboum, badamier, badaud, badauder, badauderie, baddeckite, baddeleyite, badenier, badénite, baderne,

相似单词


partialement, partialité, participal, participant, participatif, participation, participationniste, participe, participer, participer (à),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。