原状Le marché fait une remise de dix pour cent sur un article.
市场商品打九折。
词：
词：Le marché fait une remise de dix pour cent sur un article.
市场商品打九折。
Il m'a fait une petite remise,c'est commerçant.
他给我打
点折扣，真会做生意。
L'auto s'est garée dans la remise de l'hôtel.
汽车停放在旅馆
车库里。
Combien ça coûte? Est-ce qu’il y a une remise ?
多少钱？有折扣吗？
Le problème, c’est que cette remise de prix n’a jamais été demandée par les lycéens.
问题是这个奖励学校从未要求过。
Et offrir tout un éventail de entretien professionnel, de réunion et de remise en entreprise.
并提供各种专业维修、组装及翻新业务。
Mesdames et Messieurs, la cérémonie de remise des médailles aux gagnants du Marathon-Hommes!
女士们,先生们，男子马拉松比赛颁奖仪式现在开始!
On regrette beaucoup la remise du match pour cause de pluie.
比赛因雨改期，大家感到很扫兴。
Elle s’est remise d'aplomb après la maladie.
她病后
健康。
A la 9e minute, sur un bon centre de Messi et une remise de la tête de Veron, le meneur de jeu argentin a frappé du gauche sans contrôle dans la surface mais le ballon a rebondi sur le poteau.
在第九分钟，在梅西一次漂亮传中和贝隆头球摆渡后，无人盯防里克尔梅左脚射门，只可惜皮球碰柱而出。
Un il doit être une lettre envoyée de deuxième et de troisième génération, la Corée du Sud Ajoutés pied, de la beauté de remise en forme, la beauté est régie par le Président de bienvenue!
安必信眼贴第二代、第三代，韩国足贴，美容健身，均受爱美女士欢迎！
Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.
但是在上台领奖之后，说唱歌手Kanye West突然出现，打断这位正在致感谢词年轻歌手。
Un total de plus de 3000 types de produits, afin de rencontrer les écoles primaires et secondaires et des groupes de personnes âgées, à participer à des activités sportives et de remise en forme.
共有产品3000多种,为迎合全国中小学校及老年团体，参加体育活动与健身运动需要。
Le 19 septembre, dix jours après, le président de la République accorde à Dreyfus la remise de sa peine en raison de son état de santé.Sans doute espère-t-il que c'est suffisant.
十天后，即9月19日，共和国总统宣布，鉴于徳雷福斯健康状况不佳，特给予他减刑。
Le taux de passage de 100% des produits, la sécurité, l'esthétique, la durabilité, pour la communauté, les écoles, les parcs de loisirs et autres Cour de remise en forme, de l'exercice.
产品合格率100%，安全、美观、耐用、适合于各社区、学校、公园等健身苑休闲、锻炼。
La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.
861机芯技术手册上推荐从面盘下面开始拆卸，也就是码表小时计数清零装置。
Mais après son départ, je me suis remise au lit et me suis rendormie en moins de deux minutes.Et quand je me suis réveillée de nouveau, midi est déjà sonné.
结果他走后，我歪在床上，没过两分钟又酣睡过去，这一觉就到中午十二点过。
Pour accroître les ventes, les activités de remise en usine, nos agents de prix des biens à la vente, soit cinq de plus que l'augmentation des tarifs ne sera pas!
为扩大销售量，营厂家返利，我公司以代理价发售商品，五套以上，决不加价！
Les organisateurs promettent également la retransmission de la montée des marches le 22 octobre, suivie de la remise des prix et d'une série de performances accompagnant la fin du festival.
同时，赛会组织者保证，22日得转播将会是一个高潮，因为那是颁奖和闭幕式。
La réduction se fait au moyen de poulies et courroie crantées et la remise dans l'axe de la ligne d'arbre est réalisée au moyen d'engrenages (en blanc sur la photographie).
减少所取得手段，皮带轮及带缺口和投降，轴轴是通过齿轮（白摄影） 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
