词条纠错
X

scinder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

scinder

音标:[sɛ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 scinder 的动词变位
v. t.
部分, 分开, 分裂:
scinder une question 把一个问题分


se scinder v. pr.
分开; 分裂:
parti politique qui s'est scindé en deux groupes 分裂两派的政党

常见用法
scinder un groupe en deux把一个组分两部分

En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.

2005年率先完股权分制改革。

Sur place, l'équipe s'est scindée en trois groupes.

视察队就地分散三个小组。

Sur place, elle s'est scindée en trois groupes.

视察队就地分散三个小组。

Pour cela, le projet d'article a notamment été scindé en deux paragraphes.

这一调整还包把该条草案分两款。

Il a donc été proposé de scinder en deux ce projet d'article.

有人因此提议将草案一分为二。

C'est pourquoi le travail de conception a été scindé en plusieurs projets distincts.

总体设计工作因而被细分为个项目。

L'équipe s'est scindée en deux groupes qui ont visité la zone à pied.

视察队分为两个小组,在该地区步行视察。

La deuxième partie, telle qu'adoptée en première lecture, a été scindée en deux parties.

一读通过的第二部分已被划分为两部分。

Chaque Chambre de première instance peut se scinder en sections formées, chacune, de trois juges.

每个审判分庭可分若干各有3的审判组。

Le Comité consultatif n'est pas convaincu qu'il soit efficace de scinder la Section en deux.

行预咨委会并不认为该科一分为二会产生效率。

Le Rapporteur spécial a proposé de scinder l'article 50 tel qu'adopté en première lecture en deux dispositions.

特别报告员提出,将一读通过的第50条的内容分为两项规定。

L'équipe s'est scindée en deux groupes, comme indiqué ci-après

视察队分为两组,活动情况如下:

Leur arrivée permettra à l'une des Chambres de première instance de se scinder en deux sections.

他们的到来将使一个审判分庭一分为二。

La décision de scinder ou non la proposition dépendra de la structure générale de la Convention.

决定是否要打破本项提案的结构将取决于整个公约的组织结构。

L'équipe d'inspection de l'AIEA s'est scindée aujourd'hui en trois groupes, comme indiqué ci-après

今天,原子能机构视察队分以下三个小组:

Chacune de ces catégories est scindée en cinq groupes définissant les types de biens concernés

上述每个类别又分为五组,按用途确定物品类型:

Nous pourrions devoir envisager de scinder la Chambre d'appel en deux afin de la rendre plus efficace.

我们可能不得不考虑把上诉分庭一分为二,以提高其效率和有效性。

Au début du VIIe siècle, le Kaganat se scinda en deux parties, l'une occidentale et l'autre orientale.

突厥Chaganta通过并吞整个中亚Dvurechye (两河之间地域)迅速地扩展了疆域。

D'un point de vue formel, il a été proposé de scinder la recommandation 111 en paragraphes distincts.

有与会者在行文措词上建议对建议111进行重新安排,将其分若干独立的段落。

Lorsqu'une Chambre se scinde en sections, les juges travaillent par formations, une le matin et l'autre l'après-midi.

一个分庭分两班,法就可以分上午班和下午班。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 scinder 的法语例句

用户正在搜索


oxyacétylénique, oxyacide, oxyalkylation, oxyaloyle, oxyanion, oxyapatite, oxyastres, oxybenzol, oxybiotine, oxybitume,

相似单词


scille, scincidés, scincoïdes, scincoïdés, scindement, scinder, scinque, scintigramme, scintigraphie, scintigrapie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。