vite 常用词TEF/TCF

La journée est passée très vite

白天过快。

Il se radoucit assez vite.

他的情绪快平静。

Les vacances sont passées trop vite !

假期过太快！

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃的土地,农作物长快。

Il faut faire vite et bien.

必须做的又快又好。

Le train marche vite.

火车行驶快。

La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功发射的火箭快速穿过云层。

Il court très vite, parce qu'il est en retard.

因为迟到,他跑飞快。

Il marche bien vite.

他走挺快。

Le train roule vite.

火车行驶快。

Les voitures roulent vite ici!

这儿的车真快！

Partons vite, nous sommes en retard.

快走，我们要迟到。

Tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite.

你不应该这么快就把人分成三六九等。

Appelez vite une ambulance.

请马上叫救护车。

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他快把谈话引到另一个主题上。

Google Chrome est loin d’être achevé.Nous avons publié cette version bêta pour Windows pour amorcer un débat plus large et recueillir vos réactions au plus vite.

我们将这个测试版发布在Windows操作平台上，以便大家展更广泛的讨论，希望能尽快地听到大家的建议。

"Au début, j'ai essayé de ne pas l'écouter et de partir mais il a continué à répéter ça deux ou trois fois et les choses se sont passées très vite."

刚始，我试着不作理睬并且跑，但他继续重复那些话两三遍，接的事情发生快。

Vous voulez rouler vite ? C’est facile ! Vous prenez les train du RER ; il roule beaucoup plus vite que les trains normaux du métro.

你想要快一点？简单！你可以乘坐地区快速交通网的车；比起普通的地铁，这些列车走要快的多。

Alors, je cours après l'argent, puis je dépense tout très vite. Je m'étourdis dans une vie où je me défonce et où je n'ai pas le temps de penser vers quoi je fonce.

那么，我就追求金钱，然后快花光。在生活中我晕头转向，不知道走向何方。

Mais le problème, c’est que très vite, elles se mélangent avec les images des plaines et il devient difficile de le retrouver.

然而，问题是这些意象快就和尘世的景象混为一体，难以再次找到。