agrandir TEF/TCF常用专四

Cette glace agrandit la pièce.

这面镜子房间显得宽大。

L'iris s'agrandit tandis que la pupille se rétracte.

虹膜放大而瞳孔收缩。

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通过目镜可观察到与物体方位一致的放大的正像。

La société a été créée en 2004, sur la base du principe de service à la clientèle, l'entreprise n'a cessé de s'agrandir, dans un environnement de développement dynamique.

本公司自2004年成立以来，本着服务客户的原则，公司规模不段扩大，发展势头良好。

Khalifa International Stadium (68 030 places). Le stade a été construit pour les Jeux asiatiques de 2006 et va être agrandit pour les besoins de la compétition.

哈里发国际体育场（可容纳68030人）。这座体育场建于卡塔尔举办2006年亚运会之际并将为世界杯的比赛需求而扩容。

Plusieurs fois annoncée, sa retraite ne serait pas avant les JO de 2012, et pourquoi pas agrandir sa collection de 4 médailles olympiques.

既然她多次声明2012之前不会退役，那为什么不扩大下她的奥运会奖章藏品队伍呢？

Après que l’objet à observer soit agrandi par l’objectif, est transmis par le prisme à l’angle droit, et encore agrandi par l’oculaire.

被观察物体由物镜放大后，径直角棱镜组转像，再经目镜放大。

Comme sur la tablette Surface de Microsoft, les différents éléments à l'écran bougent, s'agrandissent et disparaissent en quelques glissements de doigts.

就像微软的屏幕界面一样不同的触摸屏产，会导致触摸屏大量增加手指触摸屏淡出市场。

Agrandir l’œil. On dessine un gros trait d’anticernes sur la paupière supérieure au ras des cils que l’on estompe au doigt.

在睫毛上方的眼皮上画一条与睫毛平齐的粗的遮瑕线，并用手指把线条晕染开。

Au fur et à mesure qu'il agrandit sa famille, cet homme presque illettré se révèle un homme d'affaires hors pair.

渐渐的他扩大了他的家族，这个几乎不识字的人彰显为一位无与伦比的商人。

Il a agrandi sa société.

他发展壮大了他的公司。

Nous voudrions nous agrandir.

〈口语〉 我们想把住房换大一些。

Il fait agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.

他让人扩建了狩猎用的小屋。建筑师Le Vau, J.

Un amour positif vous agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.

好的爱情你的世界变得广阔，如同在一片一望无际的草原上漫步。

Il y a dans tout corps politique un maximum de force qu’il ne saurait passer, et duquel souvent il s’éloigne à force de s’agrandir.

每个政治体都有一个它所不能逾越的力量极限，并且常常是随着它的扩大而离开这个极限也就愈加遥远。