limiter TEF/TCF专四

La Société est une société à responsabilité limitée, et est basée sur la construction, la décoration bâtiment et des matériaux de construction axée sur les ventes.

本公司是一家私营有责任公司，主要是以建筑工程，建筑装饰，建材销售为主。

En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable (non radioactif).

因为要避免或放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。

Comme les palourdes ont une distribution très limitée de bois, et le nombre de petites, de sorte que le pays a été classé dans la catégorie de la protection des végétaux.

由于蚬木的分布非常局，数量又不多，所以被国家列为二类保护植物。

Tout en s'activant pour limiter sa dépendance aux importations chinoises, le Japon avait indiqué vendredi envisager de protester officiellement contre Pékin à propos de l'arrêt de ses expéditions.

在入译文在积极采取措施减少对中国依赖的同时，日本在周五指出考虑正式对北京中止出口（稀土）提出抗议。

Fondée en Mai 1, 1999, sur la base de ginkgo la plantation d'arbres et de produits à promouvoir les ventes de la société à responsabilité limitée.

公司成立于1999年5月1日， 是以银杏树栽培以及相关产品的开发推广销售为一体的责任有公司。

Je suis une société privée à responsabilité limitée, a été créée en Février 2006, principalement engagés dans des produits en caoutchouc, les agents de courir.

我公司属私营有公司，成立于06年2月，主要经营橡塑产品，兼营食品代理。

En Juin 20, 2003 Changzhi dans l'administration de la ville pour l'industrie et du commerce a officiellement approuvé l'enregistrement de sociétés à responsabilité limitée.

于2003年6月20日在长治市工商行政管理局核准正式注册登记的有责任公司。

Mon entreprise est une production professionnelle de câbles en PVC pour l'alimentation en tant que principal produit de la société à responsabilité limitée.

我公司是一个专业生产以PVC电缆料为主要产品的有责任公司。

Société de fonctionner des ordinateurs, du matériel de bureau, d'intégration réseau, les ventes de fournitures principalement société privée à responsabilité limitée.

本公司以经营电脑、办公设备、网络集成、耗材销售为主的私营有公司。

Relatif à la fourniture de 600 tonnes, s'il vous plaît appeler la majorité des entreprises les consultations, les négociations.Prix négociable, pas limitée au nombre de passation des marchés.

月供应量600吨，欢迎广大商家来电咨询、洽谈。

Pour atteindre un objectif aussi ambitieux, la capitale a engagé un nombre impressionnant de chantiers de destinés à limiter l’emprise de l’automobile dans la cité.

为了达到样一个有雄心的目标，首都有数量惊人的工地开工旨在汽车在座城市的影响。

L'exploration du corps devait tenir une place importante mais je savais que je devais même poser en permanence la question du «confort »du spectateur et donc me limiter.

对身体的探索应佔一个重要的位置，但我也明白必须无时无刻地提醒自要顾虑到观众的感受，因此我有自我约束。

Hongxing lame de scie est une société à responsabilité limitée afin de satisfaire la majorité de coton a vu les anciens et les nouveaux besoins des utilisateurs à mettre en place.

宏兴锯片有责任公司是为了满足广大棉机锯片新老用户的需求而成立。

Nous devons pouvoir convoquer notre passé à tout instant et ne pas nous limiter à un agir impulsif, les souvenirs doivent être le guide de nos actes.

我们因此能够在任何时刻调用过去的记忆而不我们某一个冲动的行为，记忆会成为行动的向导。

Néanmoins, malgré des cultures agressives, la vérité est que jusqu’à maintenant l’influence est superficiellement limitée à la vie quotidienne et aucune culture n’a été conquise par une autre.

然而，尽管文化具有进攻性，实际情况是直到现在种影响对日常生活的影响是极其有的，任何一种文化也没有被另一种文化所征服。

C'est une société à responsabilité limitée.

是一家有责任公司。

Qiyang Hunan Computer Technology Co., Ltd a été créé en 2001, le soleil, en Juin 2005 a officiellement enregistré en tant que société à responsabilité limitée.

湖南祁阳阳光电脑科技有公司成立于2001年，于2005年6月正式注册为有责任公司。

Il s'agit d'un Fondée en 2004, enregistrée à Shanghai à l'investissement, le commerce en tant que principal organe de la société à responsabilité limitée.

本公司是一家成立于2004年，注册于上海的以投资、贸易为主体的有责任公司。

La Société a été fondée en 1997, est une société par actions à responsabilité limitée, l'exploitation d'un large éventail de produits, les principaux produits chimiques, des produits électroniques.

本公司成立于1997年，是一家股份有责任公司，经营产品范围广泛，主营化工类产品，电子类产品。

Cette fonction à détection de charge empêche le calage du moteur à bas régime, pour davantage de productivité et une consommation limitée de carburant.

此负载感应功能甚至可在局部节流操作期间防止发动机失速，使之保持高生产率和低油耗。