Elle comporte encore de nombreux aspects négatifs.
我们应该利用全球化为全世界人民谋福利。
Elle comporte encore de nombreux aspects négatifs.
我们应该利用全球化为全世界人民谋福利。
La compétitivité des services revêt plusieurs aspects.
服务竞争力包含若干个方面。
Les migrations constituent un aspect du sous-développement.
移徙是不发达的一个方面。
Le suivi comporte deux aspects caractéristiques importants.
监测包含两项重要的明确特点。
Je voudrais relever certains aspects de ces procédures.
请允许我着重程序的一方面。
Il souligne plusieurs aspects des mesures de confiance.
它突出了建立信任措施的几个方面。
Le rapport décrit ces deux aspects en détail.
本报告较详细地叙述了两种现象。
Pourtant, la situation internationale présente des aspects alarmants.
但是,国际形势中也有许多方面值得忧虑。
Je voudrais maintenant développer un peu cet aspect.
不过请允许我更详细地说明一下。
Je voudrais relever trois aspects de cette mutation.
请允许我指出一发展的三个方面。
Il porte sur les aspects pratiques et concrets.
其焦点将是切实可行,注重结果。
La coopération internationale comporte divers aspects et modalités.
国际合作有多种方面和多种形式。
La polygamie au Yémen a un aspect religieux.
也门的一夫多妻制有其宗教性一面。
La coopération opérationnelle a revêtu de nombreux aspects différents.
业务合作采取了许多不同方式。
Il est important de bien clarifier les aspects fondamentaux.
我们必须在根本问题上保持清醒。
Cessons de palabrer et revenons à l'aspect humain.
让我们停止夸夸其,回到人的问题上。
L'aide-mémoire contribue à mettre cet aspect en lumière.
份备忘录突出强调了一点,因此很有助益。
Et nous devons réfléchir plus avant à cet aspect.
我们应该多想想一道理。
Il combattait aussi activement les aspects financiers du terrorisme.
它还积极打击恐怖主义的金融方面活动。
Je voudrais brièvement souligner les principaux aspects du projet.
我谨扼要地指出决议草案的主要内容。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。