词条纠错
X

aspect

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aspect TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[aspε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
外观, 外表, 样子, 面貌, 面目, 外貌;
cette femme est encore jeune d'aspect 这个女人外表还年轻

方面, 角度, 观点;
Vu sous cet aspect, c'est plus simple. 从这个角度问题就比较简单。

[语言]体, 态


常见用法
sous un aspect从某个方面

法 语 助手
助记:
a方向+spect

词根:
spec(t), spic ,种类

近义词:
air,  allure,  angle,  apparence,  dehors,  côté,  couleur,  jour,  perspective,  point de vue,  rapport,  tournure,  vue,  extérieur,  forme,  physionomie,  touche,  trait,  conformation,  look
反义词:
fond,  fonds
n. m. 【语言】体, 态:~duratif 持续态

aspect m. 外观; 外形; 形貌; 面貌

aspect (extérieur, visuel) 外观

aspect cunéiforme 楔形

aspect de cassure 断口形貌

aspect de fromage 豆腐渣样

aspect de résidu de fromage de soja 豆腐渣样

aspect falciforme 镰形

aspect goufronneux 柏油样

aspect visuel 目视检查

contrôle d'aspect 目视检查

langue présentant un aspect framboise 舌呈草莓状

Prenons le problème sous son aspect général.

让我们从整体上审视下这个问题。

Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.

我们必须全面地问题。

Mon mémoire présente la parfumerie française sous trois aspects culturels.

本论文从三个方面介绍了《香水——法国文化的时尚代表》。

Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.

对问题的这个方面,他仍然不予以澄清,还是含含糊糊,不明不白。

Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).

地处交通要道,各方面交通便利(海运、货运、铁路运输)。

Nous avons présenté les différents aspects des ressources humaines ont été développés, tels que QTZ25.

我们引进各个方面的人才相继开发出QTZ25.

Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des services aux clients.

奥运会组织委员会可以个职能部门处理有关客户服务的事宜

Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des risques.

组委会可以设个职能部门负责风险管理方面的工作

Il ne fut rattache a Paris qu’en 1860, mais il a conserve son aspect villageois.

蒙马特尔直到1860年才划归巴黎管辖,如今这里还保留着小村庄的特色

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影响想, 他善于感知大自然的玄妙.

Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.

主要是销售环境、环保方面的测量仪器。

Les bons aspects de Mercure bonifieront brusquement votre caractère.

水星的好影响突然改善了你的性格。

Je me concentrerai sur quelques aspects complémentaires.

我的发言将着重于另外方面

Toutefois, il existe des aspects plus riants.

但是,正如我们今天上午听到让·阿尔诺先生所说,有着更光明的前景

Le suivi comporte deux aspects caractéristiques importants.

监测包含两重要的明确特点。

Je souligne cet aspect de notre message.

我谨强调我们信息的这具体方面。

Mais le succès dépendra des aspects suivants.

但是,成功与否将取决于以下方面

Je voulais souligner ces trois petits aspects.

我想强调的就是以上三点拙见。

Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.

膀胱、子宫及附件形态正常。

Société de vente des principaux aspects du fiber-optique de haute technologie.

本公司主要销售光纤方面高新技术为主。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspect 的法语例句

用户正在搜索


tavorite, tawaïte, tawhai, tawite, tawmawite, taxable, taxacées, taxateur, taxatif, taxation,

相似单词


aspartique, aspartyle, aspasiolite, aspe, aspécifique, aspect, aspectuel, aspectuelle, asperge, asperger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。