词条纠错
X

frappant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

frappant TEF/TCF

音标:[frapɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:frappant可能是动词frapper变位形式

frappant, e
a.
给人以强烈印象的, 激动人的, 打动人的, 人的;明显的
un spectacle frappant 人的场面
ressemblance frappante明显的相似

常见用法
la ressemblance entre eux est frappante他们俩人地相像

联想:
  • battre   v.t. 打,揍;战胜,打垮,击败;拍打,敲,捶

近义词:
criant,  étonnant,  impressionnant,  saisissant,  évident,  indéniable,  indubitable,  hallucinant,  marquant,  notable,  percutant,  saillant,  troublant,  éclatant,  lumineux,  spectaculaire,  manifeste
反义词:
douteux,  faible,  imparfait,  insignifiant,  lointain,  neutre,  quelconque

Le logo de cette marque est frappant.

品牌的logo给人留强烈的印象。

Les différences entre les provinces sont également frappantes.

各省之间的差距也同样很明显

Je souhaitais simplement faire remarquer la coïncidence arithmétique frappante.

我仅仅指出算术上的吻合。

L'augmentation du nombre de familles monoparentales est également frappante.

单亲家庭数量的增长也很

Par contre, la sanction pénale frappant les auteurs de viols était devenue moins lourde.

方面,降低了对强奸的处罚。

Il a décrit lui-même un certain nombre d'éléments de ce contexte particulièrement frappants.

他描述了种局些特别引人注意的情况。

Les déplacements massifs de civils ont été l'un des aspects les plus frappants du conflit.

次冲突最令人方面是平民的大规模流离失所。

La ressemblance entre eux est frappante.

她们俩地相像。

Un exemple frappant en est donné à Nairobi.

在内罗毕可以找到突出的例子。

Par exemple, les interdictions frappant certaines substances et l'écoétiquetage.

例如禁止使用某些物质和必须加上(生态)标志。

Les sanctions frappant le bois d'œuvre sont généralement efficaces.

总体而言,木材制裁取得效果。

Ce sont là des manifestations frappantes du colonialisme en matière juridique.

是法律领域中殖民主义的生动表现。

Là encore, les tendances sont frappantes sans être vraiment surprenantes.

侵权行为的模式令人震,而且并非完全意外。

La diversité des indicateurs utilisés dans les différents pays est frappante.

不同国家提出的指标存在明显差异。

Il a toujours été frappant d'entendre régulièrement parler de conflits gelés.

我们总是听到有人再提到要冻结冲突。

L'histoire récente de notre région en témoigne de façon frappante.

本区域最近的经历在方面提供了充分的证据。

Il existe des similarités frappantes entre les priorités des cadres des deux sexes.

男女管理人员之间有着的相似性。

Les faits qu'il nous a présentés sont très durs et très frappants.

莫里斯先生给我们提供的情况非常生动并显而易见

Les sanctions frappant le bois d'oeuvre semblent avoir deux effets contraires.

木材制裁的影响看起来有两相互矛盾的因素。

L'écart entre les rurales et les citadines est frappant et s'est creusé.

最近,就业和健康增强妇女权力项目对孟加拉国7地区内的低收入妇女及其家庭作了项调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frappant 的法语例句

用户正在搜索


不能驾驶的(船或飞机), 不能兼任的职务, 不能解释的, 不能就事论事, 不能开采的矿床, 不能抹去的, 不能让与的权利, 不能容忍某某人, 不能容忍某事物, 不能入睡,

相似单词


fransquillon, fransquillonner, Franz, franzinite, frappage, frappant, frappe, frappé, frappement, frapper,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。