法汉-汉法词典
柜;
，Elle est toute menue.
她很瘦弱。
词条纠错
X
menu, e
a.
1. 细， 细小的， 纤细的：
les ~es branches d'un arbre 一棵树的小枝条
couper en ~s morceaux 切成小块
2. 瘦小的
3. 小的：
~ bétail 小家畜
~ gibier 小野味
4. <转>微小的， 细微的， 微不足道的：
~s détails 细枝末节， 细节
par le ~ (détail) 详细地
~es dépenses 零星开支
petite ~e monnaie 零钱
~ peuple 小百姓, 平民百姓
adv.
成细块：
hacher ~ 切成细块
n. m.
1. 菜单：
～à prix fixe 客饭菜单
2. 套餐：
prendre le ~ 吃套餐
3. 餐牌， 菜单
4. <转><口>节目单，
排
5. pl. 小煤块
6. 【计】项目单， 菜单
常见用法
elle est toute menue她很瘦小
barre de menu菜单栏
un menu diététique一份营养菜单
hacher menu切碎
hachez menu les oignons把洋葱切碎
choisir « copier » dans le menu « édition »在“编辑”菜单中选择“复制”
法 语 助手
a.
1. 细， 细小的， 纤细的：
les ~es branches d'un arbre 一棵树的小枝条
couper en ~s morceaux 切成小块
2. 瘦小的
3. 小的：
~ bétail 小家畜
~ gibier 小野味
4. <转>微小的， 细微的， 微不足道的：
~s détails 细枝末节， 细节
par le ~ (détail) 详细地
~es dépenses 零星开支
petite ~e monnaie 零钱
~ peuple 小百姓, 平民百姓
adv.
成细块：
hacher ~ 切成细块
n. m.
1. 菜单：
～à prix fixe 客饭菜单
2. 套餐：
prendre le ~ 吃套餐
3. 餐牌， 菜单
4. <转><口>节目单，
排5. pl. 小煤块
6. 【计】项目单， 菜单
常见用法
elle est toute menue她很瘦小
barre de menu菜单栏
un menu diététique一份营养菜单
hacher menu切碎
hachez menu les oignons把洋葱切碎
choisir « copier » dans le menu « édition »在“编辑”菜单中选择“复制”
法 语 助手
助记：
men小+u名词、形容词后缀词根：
min(i), men 小近义词：
délié, fin, fluet, frêle, gracile, grêle, mince, délicat, faible, infime, insignifiant, léger, négligeable, petit, petit bois, ténu, maigre, filiforme, carte, en détail反义词：
beau, fort, gros, replet, rond, rondelet, se boursoufler, vaste, épais, être bouffi, être prononcé, être ramassé, forte, grosse, rebondi, volumineux, énorme联想词
1. n. m 【计】菜单， 选单（主选单）
2. adj. m 【计】项目单， 菜单
2. adj. m 【计】项目单， 菜单
menu coke 焦炭屑
menu tremblement des mains 双手细小震颤
menus m. pl. 末煤
C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份
们准备的营养菜单。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱切碎。
Donnez-moi le menu.
把菜单给我。
Une case qui fait un peu magasin dans un village traversé nous permet de faire une halte et d’acheter quelques boissons et gâteaux. J’aime, ça leur permet de gagner quelques menues monnaies.
村上有间杂货铺，正好可以歇歇脚，买些饮料和糕饼之类的。我喜欢这样，他们也可以挣点小钱。
Le «langage corporel» du couple présidentiel a été décortiqué par le menu pendant les cinq heures au pas de charge dans la capitale du high-tech indien.
按照行，总统夫妇在印度高科技中心班加罗尔逗留五小时，这期间他们的“身体语言”被媒体挖掘出来。
Des écoles internationales de Pékin, comme le lycée français ou l'école suédoise, ont informé les parents qu'elles retiraient les produits laitiers de leurs menus.
北京的国际学校，例如法国中学或瑞典小学，已经通知家长取消食谱中的奶制品。
Par exemple pour garder un enfant pendant tout un mois, on ne va pas compter toutes les heures ou les minutes par le menu mais on va se mettre d'accord sur une rémunération globale : un « forfait ».
比如说，照顾小一个月，人们通常不会按价目表去计算几小时几分，而是在双方的理解定下固定的价钱。
Le nombre de clients commandant des nouilles à la pâte de soja a depuis été multiplié par quatre, selon le Beijing Morning Post. Certains demandent même le « menu Biden » pour 79 yuans.
据北京晨报报道，（自从拜登到姚记炒肝用餐后）点炸酱面的顾客数量增加了4倍。有的人甚至直接要点79元的“拜登套餐”。
Les ministres des Finances et les banquiers centraux se retrouvent aujourd'hui et demain. Au menu de leurs discussions: la sous-évaluation du yuan et la régulation bancaire.
各国财政部长和中央银行行长今明将聚首，召开会议。他们会议的细节是，人名币升值问题和银行的规则。
De plus, il sera possible de dumper un UMD grâce au Mode USB, l'option USB Device devant faire son apparition dans le TN VSH Menu.
另外，利用USB模式，可以将UMD中的内容拷贝下来，而且TN VSH菜单里也会出现USB Device这个选项。
Merci.Pour moi,un menu a 12 euros.
谢谢，我要一份12欧元的套餐。
Durant le repas, le menu portait sur les «questions internationales et notamment les G8 et G20», présidés par la France.
二人共进午餐期间主要对于国际问题，特别是八国集团和二十国集团的话题，进行了交谈。
McDo ou boulangerie?Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.
麦当劳还是面包店?根据费加罗报道，法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
香槟的选择要根据菜单来定。
Au menu : riz et carry de poissons, original ? Non ?!
米饭，鱼，很原生态吧。
Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.
根据费加罗报道，法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。
Oui,Monsieur.Voila la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez?
来了，先生。这是菜单。您要点什么?
Maman me montre le menu, me fait gouter un peu de crevette et un peu de pain!
妈妈还让我看了菜单,给我品尝一点虾,以及一些面包!
Montrez-moi le menu du diner.
请给我看下晚饭菜单.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
audiphone, audit, auditer, auditeur, auditif, audition, auditionner, auditoire, auditorat, auditorium,
相似单词
mentonnet, mentonnier, mentonnière, mentoplastie, mentor, menu, menuaille, menuchon, menuet, menuisage,
译
