词条纠错
X

arrangement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

arrangement

音标:[arɑ̃ʒmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 整理, 布置, 安排
arrangement de fiches卡片整理
arrangement des mots dans une phrase句子中词安排
arrangement d'une coiffure头发梳理
arrangement de m objets p à p【数学】由m个对象中取p个排列
modifier l'arrangement d'une pièce改变室内布置

2. 【音乐】乐曲改编;改编曲

3. 筹, 准;和解, 协议
arrangements d'un départ动身
prendre des arrangements avec qn和某人协商

常见用法
trouver un arrangement (avec qqn)(和某人)达成协议

法 语助 手

arrangement m. 安排, 布局; 排列; 协定; 协议书; 和解, 协商

arrangement d'avarie 海损协议书

arrangement de barre 配

arrangement général 总协定

arrangement géométrique 几何布局

Bienvenue client appelle prendre les arrangements nécessaires avec la coopération.

热忱欢迎客户来电商洽合作业务。

L'arrangement de cette vitrine est très artistique.

这个橱窗布置得非常艺术。

Toute chance d'arrangement pacifique n'a pas disparu.

“作出和平安排希望并没有完全破灭。

Le Secrétariat sera encouragé à perfectionner ces arrangements.

应鼓励秘书处仔细改进这些安排

Il est en outre partie à l'Arrangement de Wassenaar.

加拿大也参加瓦森纳安排

Ces privilèges et immunités sont spécifiés dans des arrangements distincts.

这些特权和豁免权应在单独安排中加以规定。

Plus récemment, certains États ont aussi utilisé des arrangements moins formels.

最近,也有一些国家采了较不正规安排

L'UNICEF utilise également des arrangements prévisionnels avec des partenaires extérieurs.

儿童基金会还在利与外部伙伴安排

Ces systèmes appliquent des arrangements de compensation globale bilatérale ou multilatérale.

这些系统一般采双边或多边净额结算安排。

Améliorer les arrangements de communication entre les sièges et les pays.

加强总部与国家一级之间通信安排。

Il encourage les accords relatifs aux arrangements financiers bilatéraux ou multilatéraux.

鼓励订立关于双边或多边金融安排协议。

Renforcer les arrangements de communication entre les sièges et les pays.

加强总部与国家一级之间通信安排。

Cependant, une paix durable ne saurait reposer sur des arrangements temporaires.

但持久和平不能建立在临时安排基础之上。

Deuxièmement, nous devons identifier des arrangements efficaces avant cet engagement international.

其次,我们必须提前为这种国际参与确定可靠安排

Pour que cette participation soit possible, il faut des arrangements institutionnels appropriés.

需要有适当体制安排,使此种参与成为可能。

La difficulté est qu'il s'agit d'arrangements ad hoc.

问题在于,它们都是特设机制。

Parmi les ressources inventoriées figurent les arrangements prévisionnels avec des partenaires extérieurs.

在所列资源中涵盖与合作伙伴作出外部安排

L'AIEA doit jouer un rôle central et indispensable dans cet arrangement.

原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺中心作

Ce programme vient s'ajouter à divers arrangements bilatéraux déjà en place.

这项方案是对现有各种双边安排补充。

Tous les États sont invités à adopter les arrangements du Comité Zangger.

敦促所有国家采纳该委员会谅解

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrangement 的法语例句

用户正在搜索


adda, addax, addenda, addendum, addeur, addictif, addiction, addictologie, addis-abéba, additeur,

相似单词


arrachis, arrachoir, arraisonnement, arraisonner, arrangeant, arrangement, arranger, arrangeur, arras, array,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。