法汉-汉法词典Notre société est l'un des principaux de production et de gestion des engrais et des pesticides synergique, afin d'assurer la qualité de nos produits, et de la qualité.
我们公司主要是生产和经营肥料和农药增效剂，我们
产品保证质量，而且质量稳
。
词条纠错
X
提示: 点击查看 assurer 的动词变位
v. t.
1. [古]使安心， 使放心
2. 使固， 使稳， 使牢固， 使坚：
assurer une poutre 使大梁稳固
assurer un mur qui menace ruine 加固快要倒塌
墙。
3. 保证， 保障， 确保：
assurer ses arrières 确保后方， 防守后路
assurer ses frontières contre les incursions de l'ennemi 确保边境不受敌
侵犯
Développer l'économie et assurer le ravitaillement. 发展经济， 保障供给
assurer le service 当班， 值班
assurer le fonctionnement d'un service 保证一部门工作正常进行
Les services de la Municipalité assurent une permanence le dimanche. 市政府各部门星期日有值班。
assurer qch à qn 为某确保某物， 对某保证某事物：assurer des vivres à l'armée 保证军队给养
assurer le maintien solide du pouvoir de direction aux mains de prolétariat 确保领导权牢牢掌握在无产阶级手里
4. 肯， 担保， 保证（是事实）：assurer à qn que … 向某
保证…， 向某肯…：
Il m'a assuré qu'il avait dit la vérité. 他向我保证他说是实话。
Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghai. 我肯
地告诉他， 你已经不住在上海了。
Je vous assure que … 我敢向你担保…
assurer qn de qch 使某确信某事：Il m'a assuré de son amitié. 他使我确信他友谊。
J'en suis assuré. 我敢肯是这样。
assurer de 使肯， 使相信：Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation. 观众们首次掌声使我们相信演出必将完全成功。
5. 保险：
la compagnie qui assure cet immeuble contre l'incendie 为这幢大楼承保火险保险公司
assurer sa voiture contre le vol 为汽车投保盗窃险
Il est assuré contre l’incendie. 他保了火险。
6. （登山时）用绳索保险
7. assurer le pavillon [海]鸣炮升旗
s'assurer v. pr.
1. 稳， 稳固：
s'assurer sur sa selle, s'assurer en selle 稳坐在马鞍上
2. 坚信， 确信， 深信：
Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis. 我深信他会做答应我做事情。
s'assurer dans (en, sur) …[古]相信…， 信任 ….
3.
实； 提防， 防备：
Assurez-vous de cette nouvelle. 请你核实一下这个消息。
Assurez-vous si la porte est bien fermée. 请
一下门是否关好了。
4. 保险； 提防， 防备：
s'assurer contre l'incendie 保火险
s'assurer contre les incursions de l'ennemi 防备敌侵犯
s' assurer contre qn 提防某
5. 备置， 配备， 取得， 谋得：
s'assurer le concours de qn 取得某协助
s'assurer d'une place 谋得一个职位
s'assurer d'une somme d'argent. 准备一笔款子
s'assurer les vivres pour un mois 备置一个月食粮
s'assurer de qn （1）[古]取得某支持（2）[书]监视某， 监督某（3）
某
常见用法
assurer une permanence值班
assurer la sécurité保证安全
assurer qqch à qqn确保某某物
un traité visant à assurer la paix确保和平条约
je vais m'assurer que la porte est bien fermée我去确认一下门是否关好了
nous nous sommes assurés de la qualité du produit我们确信这种产品质量
法 语 助手
v. t.
1. [古]使安心， 使放心
2. 使固
， 使稳， 使牢固， 使坚：assurer une poutre 使大梁稳固
assurer un mur qui menace ruine 加固快要倒塌
墙。 3. 保证， 保障， 确保：
assurer ses arrières 确保后方， 防守后路
assurer ses frontières contre les incursions de l'ennemi 确保边境不受敌
侵犯Développer l'économie et assurer le ravitaillement. 发展经济， 保障供给
assurer le service 当班， 值班
assurer le fonctionnement d'un service 保证一部门
工作正常进行Les services de la Municipalité assurent une permanence le dimanche. 市政府各部门星期日有
值班。 assurer qch à qn 为某
确保某物， 对某保证某事物：assurer des vivres à l'armée 保证军队给养assurer le maintien solide du pouvoir de direction aux mains de prolétariat 确保领导权牢牢掌握在无产阶级手里
4. 肯
， 担保， 保证（是事实）：assurer à qn que … 向某保证…， 向某肯…：Il m'a assuré qu'il avait dit la vérité. 他向我保证他说
是实话。 Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghai. 我肯
地告诉他， 你已经不住在上海了。 Je vous assure que … 我敢向你担保…
assurer qn de qch 使某
确信某事：Il m'a assuré de son amitié. 他使我确信他友谊。 J'en suis assuré. 我敢肯
是这样。 assurer de 使肯
， 使相信：Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation. 观众们首次掌声使我们相信演出必将完全成功。 5. 保险：
la compagnie qui assure cet immeuble contre l'incendie 为这幢大楼承保火险
保险公司assurer sa voiture contre le vol 为汽车投保盗窃险
Il est assuré contre l’incendie. 他保了火险。
6. （登山时）用绳索保险
7. assurer le pavillon [海]鸣炮升旗
s'assurer v. pr.
1. 稳
， 稳固：s'assurer sur sa selle, s'assurer en selle 稳坐在马鞍上
2. 坚信， 确信， 深信：
Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis. 我深信他会做答应我做
事情。 s'assurer dans (en, sur) …[古]相信…， 信任 ….
3.
实； 提防， 防备：Assurez-vous de cette nouvelle. 请你核实一下这个消息。
Assurez-vous si la porte est bien fermée. 请
一下门是否关好了。 4. 保险； 提防， 防备：
s'assurer contre l'incendie 保火险
s'assurer contre les incursions de l'ennemi 防备敌
侵犯s' assurer contre qn 提防某
5. 备置， 配备， 取得， 谋得：
s'assurer le concours de qn 取得某
协助s'assurer d'une place 谋得一个职位
s'assurer d'une somme d'argent. 准备一笔款子
s'assurer les vivres pour un mois 备置一个月
食粮s'assurer de qn （1）[古]取得某
支持（2）[书]监视某， 监督某（3）某常见用法
assurer une permanence值班
assurer la sécurité保证安全
assurer qqch à qqn确保某
某物un traité visant à assurer la paix确保和平
条约je vais m'assurer que la porte est bien fermée我去确认一下门是否关好了
nous nous sommes assurés de la qualité du produit我们确信这种产品
质量法 语 助手
助记：
as进入某状态+sur(=sûr) 安全
+er动词后缀词根：
cur 关心，照顾，管理用法：
- assurer qn de qch 使某
确信某事 - assurer à qn que + indic. 肯
……，断言……，保证…… - s’assurer que + indic. 深信……；
明……
近义词：
affermir, affirmer, asseoir, assujettir, arrimer, attacher, caler, coincer, consolider, étayer, fixer, immobiliser, maintenir, retenir, pourvoir à, procurer, préserver, protéger, sauvegarder, certifiers'assurer: se ménager, se pourvoir, se prémunir, se réserver, constater, contrôler, se rendre compte de, veiller à, vérifier,
assurer de: vérifier, emparer,
反义词：
compromettre, exposer, jouer, risquer, contester, nier, contredire, démentir, aventurer, annihiler, perdre, ébranler, compromis, contesté, exposé, risqués'assurer: négliger, se désintéresser de, risqué, risquer, s'exposer, se compromettre,
联想词
v. t. 【航海】鸣炮升旗
assurer vt承保
assurer le pavillon m. 鸣炮升旗
sous assurer vt保额不足； 低保险
valeur de marchandises à assurer 货物保值
assurer qn de... vt. 使某确信. . .
--- Provincial de protection de l'environnement de technologies destinées à assurer l'autorité de l'organe de suivi.
技术保证---- 省环保权威监测机构监测。
S’assurer de la bonne gestion des stocks en volume, qualité et rotation.
监控库存数量、质量和周转良好运行。
En troisième lieu, la compagnie a ordonné matériel supplémentaire pour assurer le retour sans condition le transfert de fret.
三，在本公司订购多余教材保证无条件退货调货。
Assurer la qualité du produit afin de renforcer la stabilité sur le principe de vêtement exportations dans le vert de la conception de l'effort.
在保证产品质量稳提高前提下，在出口服装绿色设计上苦下工夫。
Et d'assurer une qualité de charbon métallurgique utilisés pour laver.
并提供优质冶金用洗精煤。
Cela fera à long terme des agents, afin d'assurer l'intégrité de la société et de chacun des partenaires, une relation de travail cordiale.
本公司将长期做代理，公司保证以诚信与每一们合作者、合作愉快。
Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.
有兴趣话可以了解了解.我公司保证对出品货真价实.
Neuf mois après le séisme, la distribution gratuite d’un repas chaud le midi assure une présence à l’école, une des priorités du pays.
震后九个月，免费午餐发放保证了孩子们入学率。
Mois pour assurer le moins de bois dans plus de 150 tonnes.
每月可保证木料数量至少在150吨以上。
Le personnel de la compagnie vous servira de tout coeur pour votre entreprise fonds de développement pour assurer une bonne protection.
公司全体员工将竭诚为您服务，为您企业发展提供有力资金保障。
L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.
他把耳朵贴在地面上听听是否只有一个骑兵过来。然后他作好准备。
L'adoption de la gestion de la qualité ISO9001 système afin d'assurer la qualité des produits.
公司采用ISO9001质量管理体系，以保证产品质量。
Je garantir la qualité de l'entreprise de s'assurer que les biens, la bienvenue à la nature des matières premières de production.
我公司保证质量,保证货期,欢迎来样来料生产。
Qui va assurer le commandement de cette unité?
谁来担任这支部队指挥？
Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.
为了让所有感觉舒服，提议都应该受到论证并被逐个记录。
Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.
随您便。您没有忘记什么东西吧。
Notre objectif est de tendre vers l'excellence marque, une première classe de produits pour permettre aux clients d'assurer la satisfaction!
我们宗旨是追求卓越品牌，创一流产品，让客户放心满意！
Pour assurer la crédibilité de la Société à assurer la qualité.
本公司保证信誉，保证质量。
Notre slogan est: n'importe quel jour de dévouement, ma mère assurée.
我们宣传口号是：天任尽心，妈妈放心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ternir, ternissement, ternissure, ternite, ternowskite, térohm, térone, terpacide, terpadiène, terpane,
相似单词
assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément, assurer, assurer qn de..., assureur, assypite, assyrie,
译
