Assurez-vous si la porte est bien fermée.
请查看一下门是否关好了。
手
某人保证…， 某人肯定…：
我保证他说的是实话。 你担保…
全成功。 s'assurer: se ménager, se pourvoir, se prémunir, se réserver, constater, contrôler, se rendre compte de, veiller à, vérifier,
assurer de: vérifier, emparer,
s'assurer: négliger, se désintéresser de, risqué, risquer, s'exposer, se compromettre,
Assurez-vous si la porte est bien fermée.
请查看一下门是否关好了。
Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.
司机在启动前确保安全带已系好。
La fécondité de ce sol assure de riches récoltes chaque année.
这片土地的肥沃确保了每年都有丰收。
L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.
他把耳朵贴在地面上听听是否只有一个骑兵过来。然后他作好准备。
Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !
疼痛是上面提供的耳朵，尤其是头大！
Pour assurer une bonne qualité et la réputation au-dessus de tout.
保证品质好，信誉至上。
Vous donne mon cœur, s'il vous plaît assurez-vous de chérir.
给你我的心，请一定要珍惜。
Et d'assurer une qualité de charbon métallurgique utilisés pour laver.
并提供优质冶金用洗精煤。
Est entré dans l'État Guest House, est assurée des consommateurs de denrées alimentaires.
已进入国宾馆，是消费者放心的食品。
D'assurer la qualité et le prix de l'industrie avec un plus grand avantage.
保证质量，价格在同行业中有较大的优势。
Je vends aussi des machines d'assurer la gratuité de la formation technique.
我处同时提供销机免费技术培训。
De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.
从而有效的保证了每个产品的优良性。
Quel que soit votre choix, assurez-vous d’avoir quelqu’un à qui souhaiter « Joyeux Noël !».
不管你选什么，一定要确保你可以找到地方跟人们说"圣诞快乐"哦！
D'assurer la qualité, de considération et de service après-vente de la santé.
保证质量，周到的售后服务体质。
La Société est actuellement le plus avancé Zhumo interne pour assurer la qualité des produits.
本公司使用目前国内最为先进的注墨保证产品的生产品质。
Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.
其优秀的品质为广大用户的健康提供了有力的保障。
Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.
有加班车保证往返体育场的交通。
Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis.
我深信他会做答应我的事情。
Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.
观众的首次掌声使我们相信演出
圆满成功。
Nous garantissons que nos prix sont compétitifs et d'assurer la qualité des produits.
我们保证我们的产品的价格是具有竞争性的并且保证产品质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
