累倒；
灭;Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
间内）做大量工作
衰弱， 虚弱：
次高
伤了元气。 沮丧， 气馁； 削弱：气馁。 卧倒：马卧倒[以便治疗]船侧倾[以便修理]
）艏偏离座城市。 
息让我完全崩溃了s'abattre: chuter, crouler, s'affaisser, s'affaler, s'effondrer, s'écrouler, s'étaler, tomber,
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
场暴风雨袭击了
地区。
Un gars de sa trempe ne se laisse pas abattre facilement.
像
样刚强的人是不会轻易泄气的。
Cet incident n'était qu'un prélude à la suite de malheurs qui allaient s'abattre sur lui.
事故只不过是以后落在头上的一连串不幸的前兆。
Il s’abattit, sans agoniesecoué seulement par quelques frissons supremes.
立即倒下，身体只是最后颤动挣扎了几下，马上就死了。
On vous donne une prime la troisieme annee pour abattre la 3eme vache.
第三年，您得到津贴，以便宰杀第三头牛。
On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.
在种情况下，必须屠宰所有疯牛。
L'âme vile est enflée d'orgueil dans la prospérité et abattue dans l'adversité.
卑劣的灵魂因安逸而膨胀，因不幸而
亡。
Il était en retard,mais en quelques heures il abattit une besogne considérable.
来迟了，但是只用几小就干了一大堆事情。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun. Il abattit à coups de flèches neuf soleils et ordonna au dernier de se lever et de descendre régulièrement tous les jours.
此，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。弯弓搭箭，一连射下九太阳。随后，又勒令剩下的那太阳留在空中，每天按升起、准点落山。
Mais comme je suis riche et connu pour abattre une poupee du premier coup a trente pas avec toute espece de pistolet et en plein champ, la raillerie me respecte.
但是由于我有钱，谁都知道我用什么手枪都能在三十步开外一枪打中目标，而且是在野外，所以谁都不敢取笑我。"
Des pluies torrentielles devraient s'abattre sur le sud du Guangxi et l'ouest de Hainan ce week-end à cause de la 4e tempête tropicale de cette année, selon le CMN.
中央气象台报道，受本次热带风暴影响，广西南部和海南西部等地本周将迎来特大暴雨。
Il abattit à coups de flèches neuf soleils et ordonna au dernier de se lever et de descendre régulièrement tous les jours.
弯弓搭箭，一连射下九太阳。随后，又勒令剩下的那太阳留在空中，每天按升起、准点落山。
Quelques-unes, solidement fermées, semblaient se lever et s'abattre rapidement au milieu des cris, -- manière énergique, sans doute, de formuler un vote.
在一片叫嚣声中有些人紧握着拳头，高高举起，象是一下子就要打下去似的。
La défaite en Gaule, n’abattra pas la puissance d’Attila :c’est sa mort, en 453, qui provoquera la désagrégation de son Empire.
高卢的战败并不能削弱阿提拉的统治，但在453年，的去世导致了帝国的土崩瓦解。
110 têtes de bétail au total ont été abattues dans les zones contaminées. Les autres animaux d'élevage ont été vaccinés.
在疫情感染区共计有110头牲畜被销毁。其的牲畜均已打了疫苗。
Les ouvriers abattent le mur.
工人们在拆墙。
Le grand mât s'abattit.
大桅倒下了。
Un orage s'abattit sur la ville.
一场雷雨突然袭击了座城市。
Ne vous laissez pas abattre, réagissez！
别灰心丧气, 振作起来！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
