词条纠错
X

fatigué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fatigué TEF/TCF专八

音标:[fatige] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:fatigué可能是动词fatiguer变位形式

fatigué, e
a.
1. 疲劳, 疲乏;显得疲劳, 显得疲乏
se sentir fatigué 感到疲劳
un air fatigué 疲惫样子
fatigué par le bruit被闹声吵得头昏脑涨
J'ai les yeux fatigués.我眼睛疲劳。

2. 〈引申义〉失调, 错乱;不适
avoir l'estomac fatigué 胃里不舒服
Il est un peu fatigué .他有点不舒服。

3. 〈转义〉用旧, 用坏
souliers fatigués旧鞋

4. être fatigué de qn [qch.] 〈引申义〉对某人 [某事物] 感到厌倦

常见用法
je suis trop fatiguée pour sortir我太累了,出不了门了
être fatigué de对……感到厌倦
je suis fatigué de répéter les mêmes choses我厌倦了老重复这些相同东西

联想:
  • épuiser   v.t. 排干,抽空;使疲惫不堪,使衰弱;使厌倦;耗尽;使贫瘠

动词变化:
fatiguer
名词变化:
fatigue
形容词变化:
fatiguée, fatigant, fatigante
近义词:
faner,  las,  s'avachir,  se blaser,  se lasser,  souffrant,  être dégoûté,  être indisposé,  claqué,  crevé,  épuisé,  éreinté,  exténué,  flagada,  flapi,  fourbu,  harassé,  mort,  moulu,  pompé

être fatigué: anéanti,  brisé,  broyé,  épuisé,  éreinté,  esquinté,  exténué,  flapi,  fourbu,  harassé,  las,  lessivé,  moulu,  pompé,  rendu,  rompu,  surmené,  vanné,  vidé,  avachi,  

反义词:
dispos,  frais,  gaillard,  amuser,  défatiguer,  délasser,  détendre,  intéresser,  ménager,  refaire,  reposer,  réconforter,  récréer,  fort,  forte,  infatigué,  neuf,  sain,  solide,  vigoureux

être fatigué: dispos,  détendu,  frais,  neuf,  reposé,  

Il se sent fatigué.

他感到疲乏。

Je suis assez fatigué.

我相当累。

Il est tellement fatigué qu'il dort en classe.

他太累了,在课堂上就睡着了。

Hein ? Tu dois être fatiguée, chérie.

是喔?亲爱定累坏了

Il est très fatigué en ce moment.

他现在感到很累。

Elle est trop fatiguée et montre l'ascenseur.

她很累,乘电梯上楼了。

Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul.

既然累了,我自己去。

Sommes-nous loin de l'utérus?Je suis un peu fatigué.

—— 离子宫还远吗,我有点累了。

Si vous être fatigué, nous pouvons nous arrêter.

如果累了,我们可以停停。

Les participants à une compétition semblent très fatigués.

这些参加比赛人看起来非累。

Il est fatigué et son travail s'en ressent.

他劳累了, 他工作因此而受到影响。

Il est fatigué de la monotonie d'une ville .

他厌倦城市单调了。

Je suis trop fatigué pour jouer au tennis.

我太疲劳了,不能打网球了。

Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.

她很累,于是就乘电梯上楼了。

Je pars déjà parce que je suis fatigué.

我走了,因为我累了。

Tu as l'air fatiguée, tu devrais te ménager.

看上去很累了,应该量力而行。

Je suis très fatigué ;pourtant je rentre de vacances.

我感到很疲惫,然而我刚刚度假回来。

Très bon, mais je suis un peu fatigué maintenant.

很好,但是现在有点累。

Maman , assieds là, comme ça tu n’es pas fatigué.

(妈妈,坐这儿,象这样就不会

Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!

既然很累,就呆在家里吧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fatigué 的法语例句

用户正在搜索


approbativité, approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi,

相似单词


fatidique, fatigabilité, fatigable, fatigant, fatigue, fatigué, fatiguemètre, fatiguer, fatma, fatras,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。