La révision tant attendue se réaliserait enfin.
最终一定会进行这种期待已久的审查。
s'attendre à: pressentir, prévoir,
s'attendre: croire, escompter, imaginer, penser, présumer, prévoir, se figurer,
attendre à: escompter, prévoir, pressentir,
La révision tant attendue se réaliserait enfin.
最终一定会进行这种期待已久的审查。
Voilà la tâche essentielle qui nous attend.
这是我们所面临的根本任务。
Le combat qui nous attend sera long.
我们面临的斗争将是长期的。
La tâche qui nous attend est vraiment redoutable.
我们面前的任务的确是艰巨的。
La réponse du Gouvernement soudanais est toujours attendue.
仍在等待政府关于车辆最终用户的答复。
Ce problème doit être réglé sans plus attendre.
必须毫不拖延地解决这一问题。
Nous avons de nombreuses tâches qui nous attendent.
我们面前摆着大量的工作。
Les défis qui nous attendent sont très sérieux.
展现在我们面前的是严峻的挑战。
Nous avons la proposition très attendue des États-Unis.
我们一直在等美国的建议。
Nos électeurs n'en attendent pas moins de nous.
这也正是选民我们的期望。
Je voudrais maintenant parler de ce qui nous attend.
我现在要谈谈前面的道路。
Les défis qui nous attendent en Iraq sont gigantesques.
我们在伊拉克面临的挑战是巨大的。
Nous reconnaissons cependant qu'un travail difficile nous attend.
然而,我们认识前面还有艰苦的工作。
Nous sommes tous conscients des défis qui nous attendent.
我们所有人意识挑战。
La tâche qui nous attend est impressionnante et difficile.
我们面临的任务是艰巨的。
La tâche qui vous attend est importante et ardue.
你今后将面临极具挑战性的重要任务。
Mais les défis qui nous attendent sont graves et urgents.
但摆在我们面前的挑战仍然是严峻和紧迫的。
Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.
摆在我们面前的工作非常艰巨和复杂。
Nous ne devons pas attendre, le sida n'attend pas.
我们决不等待,因为艾滋病没有等待。
Nous considérons que ces négociations doivent commencer sans plus attendre.
我们认为应开始此项谈判,不应进一步拖延。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。