Il est en proie à une fièvre ardente.
他在发高烧。
照亮的
; miroir ~ 
Il est en proie à une fièvre ardente.
他在发高烧。
Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.
他们两个就活活
在烧着硫磺的火湖里。
Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."
破晓时,以熊熊耐心为武器, 我们将踏入光耀的城市.
La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.
疏远的痛苦让我的爱更加的强烈。
Ce sont des animaux, en chair et en os, avec leurs instincs et leurs émotions, il faut que nous les femmes usions de toutes nos méthodes de séduction pour susciter leur désir le plus ardent.
他们是动物，有着本能冲动和激情的血肉之躯，需要我们女人用各种诱惑的手段来激发他们最帜热的欲望。
Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent.
肩头很宽，胸部很发达，肌肉暴突，方方的手非常厚实，手指中节生着一簇簇茶红色的浓毛。
Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.
所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。最要紧的是彼此切实相爱。因为爱能遮掩许多的罪。
Tel, un buisson ardent.
整个儿像一堆燃烧的荆棘。
Cette amitié quand elle peut être sincère et devenir un grand amour, c'est le souhait le plus ardent.
这种友谊时，可以真诚和成为一个伟大的爱是最强烈愿望。
Il marche sur des charbons ardents.
他处境尴尬。
Il est sur des charbons ardents.
他焦急
安。
Le soleil est ardent à midi.
中午时烈日灼人。
La plupart d'entre eux sont d'ardents partisans de la non-prolifération.
这些国家中大多数都是扩散的热情支持者。
Elle souligne toutefois que, dans ce contexte, la lutte contre l'impunité reste une ardente obligation.
过，她还强调指出，在这方
要克服有罪罚的现象仍然是一项艰巨的任务。
Le Japon a été un des plus ardents défenseurs du Registre depuis son origine.
日本是《登记册》设立以来予以最坚决支持的国家之一。
M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.
迈尔先生是一个环保斗士和自学成才的摄影家。
C'est là le souhait ardent de la communauté internationale.
这是国际社会的热切希望和期望。
La Turquie a toujours été un ardent défenseur du TNP et de ses nobles buts.
土耳其一向坚决支持《扩散条约》及其各项崇高目标。
Nous réaffirmons notre désir ardent de voir tous nos voisins vivre en toute sécurité.
我们重申，我们非常希望我们的所有邻国拥有安全与和平。
Le Gouvernement est un ardent promoteur de l'informatisation des démarches administratives.
政府积极推动政府机构与公众之间的电子交易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
