concret TEF/TCF常用TEF/TCF专四

C'est peut-être parce que les "non-geek" on du mal à réaliser l'ampleur de sa contribution, donc je vais essayer de l'illustrer avec des exemples concrets.

可能是“non-geek” 不知道他的贡献，所以我试图在这一些现中的例子来说明。

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.

能够理解一篇较有深度文章的有着具体或抽象题的要内容，包括一些有专业性的技术文章。

Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.

一般来说，奇境作为对生活的具体倒置[3]，是“非生活”[无生命之物]的自律运动。

Ce que je fais à l’université me plaît beaucoup, mais je désire aujourd’hui aborder la vie professionnelle de manière très concrète.

我很喜欢我的大学生活，但是现在我想开始我的职业生涯。如果有必要，我都准备好了，我会上夜校来充电。

Maintenant, la priorité pour le développement des médias, la gestion des médias, le design graphique, design d'identité d'entreprise, la conception des produits concrets.

现在重点为媒体开发、媒体经营、平面设计、企业形象设计、产品设计为。

La Société de nouveau la foi, cherchent des résultats concrets, est prête à travailler avec les fabricants de rechercher la coopération et le développement commun.

本公司重诚信、求效，愿与各厂商共同谋求合作与发展。

Donnez des chiffres, des effectifs, un budget, un nombre de points de vente, le cas échéant, les variations obtenues par votre gestion. Dans tous les cas, présentez des éléments concrets.

你可以举些具体数字，管理的员工，预算，POS系统的数据，如有需要，也可说你的管理取得的成果。

Autodiagnostics, exercices à compléter, témoignages d'étudiants, exemples concrets, ... sont autant d'outils qui vous livreront toutes les ficelles de la réussite!

自我测试和练习，来自学生、老师、考官三方的不同说法，结合际的例子…… 这些，都将助您巧妙地走向成功。

Tu dois faire des propositions concrètes.

你应该提一些具体的建议。

Et c’est en fait au travers de mes stages que j’ai découvert l’aspect concret du métier.

我思考了交换，践给了我一个开放的态度和给我的职业一个明确的定位。

Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.

她应该更“立体”，她肯定也有她的缺点。

Cruz de la production de matériel de pipe concrète sur les 100 ans a été en Europe avec une grande visibilité.

克鲁茨公司生产混凝土管设备已有上百年历史，在欧洲具有很高的知名度。

La traduction de ces objectifs dépendra des mesures concrètes adoptées par les autorités nationales et locales.

这些目标的具体行还要看中央和地方政府的具体措施了。

Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.

但是好是坏，还得看当事人的具体表现。

Je le ferai en apportant mon expérience et ma volonté d'agir pour faire avancer des projets concrets en France et dans le monde.

我的经验和行动的意志来推动法国乃至世界的具体事务。

Il faut proposer des applications concrètes de ce projet.

应该提出一些计划的具体施方法。

Prix et l'offre concrète pour discuter peut être!

价格和具体供货问题可商谈！

Vous comprenez les idées concrètes ou abstraites dans les textes ou les productions orales traitant d’un sujet familier.

能够理解人们对熟悉的事物的口头和文字表达中的具体或抽象的观点。

Cependant, il n'a pas précisé quelles mesures concrètes la France pourrait prendre pour revenir à de meilleures relations bilatérales.

但是他并有详细地指出法国能采取什么措施来使中法关系恢复到最初。

Nous nous efforçons de maintenir la qualité de la gestion d'entreprise est certainement l'excellence réalisation concrète.

我们坚持品质努力的肯定也是公司经营理念追求卓越具体的现。