词条纠错
X

enfer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enfer TEF/TCF

音标:[ɑ̃fεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 地狱;〈转义〉人间地狱, 苦海
aller en enfer 下地狱

2. pl. 阴间, 冥府

3. 〈转义〉(精神上的)折磨, 痛苦

4. (图书馆)存放禁书的地方

d'enfer
loc.adj.
地狱般的;〈夸张语〉猛烈的, 可怕的
vision d'enfer 可怕的幻景
feu d'enfer ;猛烈的
aller un train d'enfer 车开得飞快
jouer un jeu d'enfer 大赌;冒大险
〈口语〉
look d'enfer 绝顶的打扮

常见用法
cette vie est un enfer这是地狱般的

法 语助 手
联想:
  • diable   n.m. 魔鬼,精灵;撒旦;淘气包

名词变化:
enfermement
动词变化:
enfermer, enferrer
近义词:
bagne,  géhenne,  supplice,  damnation,  galère,  fou,  horrible,  infernal,  insupportable,  intolérable,  dément,  du tonnerre,  extraordinaire,  génial,  sensationnel
反义词:
ciel,  éden,  paradis,  bonheur

enfer m. 地狱

huile d'enfer 劣质橄榄油

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有的这些都是为了让已逝的祖先在阴间得舒服。

Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!

我们是地狱的魔鬼,人类害怕吧!

Comment vivre la descente aux enfers après avoir entr'aperçu le paralis?

在依稀见过天堂的模样之后,如何承受向地狱的坠落?

Aux environs de deux heures du matin, c’est une bouche de l’enfer.

大约到了凌晨两点钟左右,地窖变成了地狱的入口。

Voilà plus de 20 jours que la population de Gaza vit l'enfer sur terre.

年来,加沙人在人间地狱之中。

L'enfer est pavE de bonnes intentions.

美好的动机铺成通往地狱的路.

L'enfer est pavée de bonne intentions.

徒有好愿望,也要下地狱

La descente aux enfers n'a épargné personne.

没有人能够幸免于灾难的深渊。

Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.

通往地狱之路是由善意铺成的。

Rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.

我们不要忘记,好的意图会带来极大的灾难。

Il importe de mettre fin à cette descente aux enfers.

我们需要阻止这种陷入混乱的状况。

Alors, c'est ca l'Enfer.

那么,地狱原来就是这样。

Et puis, la nuit dernière, dans mon rêve, j'ai assisté à la création des enfers !

其次,昨天夜上,我做梦里,看见了冥府的造成!

Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.

他人,即地狱。

Aujourd'hui, Israël est devant les portes de l'enfer dans la bande de Gaza.

今天以色列处在加沙地带地狱之门。

Unissons-nous pour sauver le monde de l'enfer des mines terrestres et de la guerre.

让我们共同拯救世界,使其免于地雷和战争的地狱。

La Côte d'Ivoire n'est donc pas pour les étrangers l'enfer qu'on voudrait faire croire.

因此,对外国人来说,科特迪瓦并不像有些人说的那样是地狱

Et pourtant, Israël prive encore le peuple palestinien de ces droits inaliénables et fait de sa vie un enfer.

但是,以色列现在继续剥夺巴勒斯坦人的不可剥夺权利,让巴勒斯坦人地狱

Reste à savoir s'il suffira à enrayer la descente aux enfers du secteur, durement frappé par la crise économique.

但法国的援助计划是否能阻止遭到经济危机重创的汽车行业进一步滑向深渊,还得拭目以待。

Et malgré toute l'attention que le Conseil a accordée à cette crise, l'enfer continue aujourd'hui encore.

尽管安理会对这场危机表示了关注,地狱今天仍在继续。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enfer 的法语例句

用户正在搜索


城关, 城管, 城郭, 城壕, 城狐社鼠, 城隍, 城际, 城建, 城郊, 城郊工人住宅区,

相似单词


enfantin, enfarger, enfariné, enfariner, enfeindre, enfer, enfermé, enfermement, enfermer, enferrer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。