词条纠错
X

bref

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bref TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[brεf, -εv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bref, brève

a.
1. ,
un bref épisode 插曲
une brève rencontre 会晤

2. ;,
une brève allocution 讲话
Soyez bref.洁些。请讲得明扼要些。
Allons, parle! Et sois bref! 说吧,但要明扼要!

3. 生硬, 命令式
avoir la parole brève 说话生硬
répondre d'un ton bref 用生硬口气回答

4. 【语言】
voyelle brève 元音

adv.
总之, 总而言之, 言之:
Enfin bref, je l'ai refait avec moins de fausses notes et. . . voilà . . . Dites moi ce que vous en pensez.
总之, 我纠正了几处错误, 你觉得怎么样?


n.m.
1(教皇)敕书
2(行动前)交待任或行动方案会议

en bref
loc.adv.
〈书面语〉略地, 要地
expliquer les choses en bref 要地解释事物
[用作 a.]l'actualité en bref 要新闻

à bref délai
loc.adv.
期内


常见用法
bref, il a refusé 总之,他拒绝了

词源:
该词源自拉丁语单词brevis()

词根:
brev

联想:
  • court, e   a.
  • raccourci   n.m. 近路,捷径;节略,概括;缩影

形容词变化:
brève
近义词:
court,  rapide,  concis,  condensé,  laconique,  succinct,  brusque,  compendieux,  enfin,  fugace,  fugitif,  instantané,  petit,  prompt,  rescrit,  sec,  sommaire,  éphémère,  schématique,  passager
反义词:
bavard,  ample,  long,  longuet,  prolongé,  délayé,  diffus,  étendu,  prolixe,  grand,  profond,  redondant,  verbeux,  durable,  interminable,  large,  mielleux,  onctueux,  éternel
adj. 【语言】:voyelle~ève元音 法 语 助 手

En bref, sans avoir de gouvernement économique.

或者说,没有经济调

Le service est forte, bref, le prix préférentiel!

性强,周期,价格优惠!

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

总而言之,不断地陈述,重复和复核。

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

总之,在这家旅店日子太棒了,值得推荐。

Bref la personne la moins adaptée pour le job.

单来说这是最不适合这份工作人选。

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之,您不仅要付饮料费,还有环境。”

Mes propos seront donc brefs et précis.

因此,我仅具体单地讲几句。

En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.

总之,肯定了人作为“人”价值。

Bref, reste plus qu'a attendre la déclaration officielle de Hangeng.

再等等吧,等韩庚官方公告。

J'invite par conséquent les orateurs restants à être brefs.

因此,我请其余发言者讲话些。

Vous nous avez demandé d'être brefs, Monsieur le Président.

主席先生,你要求我们发言

Le luxe, c’est la libert d’esprit, l'indépendance, bref le politiquement incorrect.

奢侈是思想自由,是独立,而言之是政治不正确。

Bref, Pékin veut faire entendre sa voix et le fait avec une assurance nouvelle.

而言之,北京要让世界听见中国声音,希望可以得到国际社会新认可。

Bref, l’AOC impose à ceux qui y prétendent des garanties pour le consommateur.

一句话,AOC制约生产方,为顾客提供‘验明正身’担保。

Le président de séance peut toutefois inviter les orateurs à être brefs.

但会议主持者可要求发言者力求

Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

它必须明确,并尽可能,不能超过 120 字母。应提出称。

Cela étant dit, vous nous avez demandé d'être brefs et je vais l'être.

你要求我们发言,我会这样做。

Monsieur le Président, vous nous avez demandé d'être brefs et de nous exprimer concrètement.

主席先生,你要求我们和具体。

Nous nous félicitons que cette résolution ait pu être adoptée dans des délais aussi brefs.

我们欢迎这样事实,即该决议如此迅速地获得通过。

Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe.

好了,对我来说SUJU已经一点都不像个组合样子了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bref 的法语例句

用户正在搜索


déchlorhydratation, déchloruration, déchloruré, déchlorurer, déchlqueteur, déchocage, déchoir, déchoquage, déchouer, déchristianisation,

相似单词


bredouiller, bredouilleur, bredouillis, breeder, breeding, bref, bréger, bregma, bregmatique, Breguet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。