词条纠错
X

exercer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

exercer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[εgzεrse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 exercer 的动词变位

v. t.
1. 练习, 训练, 锻炼:
exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教对学生进法语会话训练。
exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳


2. [俗]考验:
exercer sa patience 考验耐心

3. 使用, 运用, 使; 发挥:
exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 光线对植物所起的作用
exercer son droit 使权利
exercer une influence
exercer un pouvoir 使权力
exercer ses talents 发挥才能


4. 从事, 操持:
exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]Ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再医了。




s'exercer v. pr.
1. 练习, 锻炼:
s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距
Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。


2. 表现:
la force s'exerce dans … 力量表现在…

3. 被运用, 被使用:
La critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进了评论。

常见用法
elle exerce le métier d'architecte她从事建筑
il exerce à Paris他在巴黎工作
il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器
s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字

联想:
  • entraîner   v.t. 卷走,带走;拖,拉(某人);使卷入,使参;吸引;驱动;招致,引起;训练,锻炼;s’~ v. pr. 进训练,锻炼,练习

近义词:
aguerrir,  cultiver,  dresser,  entraîner,  façonner,  former,  perfectionner,  éprouver,  pratiquer,  professer,  remplir,  éduquer,  habituer,  user,  travailler,  servir,  main,  faire,  acquitter de,  se consacrer à

exercer à: apprendre,  roder,  rompre,  

s'exercer: jouer,  s'appliquer,  s'endurcir,  s'entraîner,  s'entretenir,  s'évertuer,  se déployer,  s'initier,  se livrer,  

s'exercer à: s'essayer,  

反义词:
démissionner,  laisser,  refuser,  renoncer,  refusé

exercer une influence sur ph.  对. . .

Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté.

国王和王后是掌控王室的人。

En fait, depuis combien de temps exercez-vous ce métier?

从事这个职业多久了?

Dois-je encore prouver que j’aime ce métier plus que tout quand je l’exerce ?

难道我还必须去证明我热爱这个职业超过一切吗,当我正在从事它的时候?(挑衅的问题,阿佳妮怒了!

Notre société exerçant principalement des produits agricoles.

本公司主要经营农产品。

L'éléphant exerce la préhension avec sa trompe.

鼻卷物。

Ils exercent leurs corps tous les jours.

他们每天都锻炼身体。

L'athlétisme est favorable à exercer le corps.

田径运动有利于锻炼身体。

Quel métier souhaiteriez-vous exercer dans le futur ?

你在未来有什么职业方面的打算?

Sa méfiance s'exerce contre tout le monde.

他对每个人都表现出戒心。

Les père et mère exercent en commun la tutelle.

父母双方共同使监护权。

Notre société exerçant principalement dans les industries manufacturières transformateur matériel.

本公司主要经营变压器制造业相关设备。

L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.

政府在物价问题上采取动。

Le président exerce l'autorité du chef de l'État.

总统使国家元首的权力。

Notre société exerçant principalement dans l'usinage de précision parties Die!

本公司主要从事精密模具零件工!

Notre société exerçant principalement dans les huîtres crues, la viande crue.

本公司主要经营生蚝、生蚝肉。

(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.

工程合同规定的职责。

Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.

投票是使公民权利的一种方式。

Il connaît tous les secrets de son métier, il l’exerce parfaitement.

ficelle原意细绳,引申义为秘诀、诀窍等。

William Pitt exercera ses fonctions de secrétaire d’Etat jusqu’en 1806.

威廉•皮特担任国务秘书一职直到1806年。

Notre société exerçant principalement dans la direction de la CEI exportations.

本公司主要经营独联体方向出口。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exercer 的法语例句

用户正在搜索


bastingage, bastinguer, bastinite, bastion, bastionné, bastionner, bastite, bastnaésite, baston, bastonite,

相似单词


exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé, exercer, exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。