词条纠错
X

exprimer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exprimer TEF/TCF常用专四

音标:[εksprime] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 exprimer 的动词变位


v. t.

1. [旧]挤出, 榨出:
exprimer le jus d'un citron 榨出柠檬汁

2. (用言语)表达:
mots qui expriment une nuance 表达某种色彩
exprimer sa résolution 表决心


3. (用艺术手法)表现, 表达:
tableaux qui expriment une époque 表现时代

4. 表
Le signe (=) exprime l'égalité. “=”这个符号表相等。

5. 显露, 显
regard qui exprime l'étonnement 表惊奇眼光

6. [古]说明, 陈述


s'exprimer v. pr.
1. 表达[指自己思想、感情], 表现, 显露:
Il s'exprime bien. 表达得很好。
s'exprimer par gestes 用手势表达自己意思


2. (被)表达:
Cela peut-il s'exprimer? 这个能表达出来吗?

常见用法
Il exprime sa colère par des cris. 喊来表达愤怒。
Elle s'exprime par la musique. 她用音乐来表达自己(情感)。

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
ex出+prim榨+er动词后缀

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • expression   n.f. 表达;表现;表现力;表情;表达法;习语,词组

联想:

名词变化:
expression
形容词变化:
exprimable
副词变化:
expressivement
近义词:
affirmer,  dire,  donner,  expliquer,  afficher,  étaler,  extérioriser,  rendre,  révéler,  traduire,  peindre,  représenter,  manifester,  respirer,  extraire,  presser,  raconter,  refléter,  émettre,  énoncer

s'exprimer: parler,  s'extérioriser,  se manifester,  s'énoncer,  

反义词:
cacher,  comprimer,  contenir,  taire,  refouler,  retenir,  caché,  celer,  comprimé,  contenu,  dissimuler,  dissimulé

s'exprimer: se taire,  se contenir,  

v. t.
【生物学】表现

exprimer
vt表达

M. Klein a exprimé ses préférences ce matin. En réponse, j'exprimerai les nôtres.

克莱因先生今天上午向我们表优先选择,作为答复,我们将表我们优先选择。

Nous exprimons également nos condoléances à l'ONU.

我们还要向联合国表慰问。

Plusieurs Parties ont également exprimé leur gratitude.

几个缔约方也发言表感谢。

Différents avis ont été exprimés en réponse.

对此,与会者表达不同意见。

Enfin, je voudrais exprimer l'avis du Chili.

最后,我愿以智利代表身份谈几件事。

La Coalition des ONG exprime des préoccupations similaires.

非政府组织联盟也提出类似关切。

En réponse, certaines préoccupations ont été exprimées.

有与会者在答复时提出一些问题。

Nous exprimons toutes nos condoléances aux familles.

我们向遇难者家属表深切慰问。

Nous exprimons notre solidarité aux familles des victimes.

我们要对受害者家属表声援。

Nous exprimons notre profonde solidarité avec les survivants.

我们向幸存者表我们紧密团结。

Mme Kaller (Autriche) exprime son soutien au texte existant.

Kaller女士(奥地利)对既有案文表支持。

Ma délégation exprime son soutien à ces recommandations.

我国代表团对这些建议表支持。

Enfin, je tiens à m'exprimer à titre personnel.

最后,我要以我个人身份发言。

Et je voulais simplement exprimer solennellement notre préoccupation.

我只是要正式表明这一

Des points de vue divergents ont été exprimés.

与会者发表各种不同意见。

J'exprime à toutes les délégations ma profonde reconnaissance.

我要对所有代表团表深切感谢。

Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.

我们对此表最深切关注。

Je vous exprime à nouveau mes vifs remerciements.

你已经证明你能听取所有各方意见。

Des craintes pour leur sécurité ont été exprimées.

特别报告员对这两位律师安危表担心。

Il exprime notre espoir en l'avenir de l'humanité.

通过生殖,我们能够对人类未来寄予希望。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exprimer 的法语例句

用户正在搜索


éprendre de, épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon,

相似单词


expressionniste, expressivement, expressivité, expresso, exprimable, exprimer, expromission, expropriant, expropriante, expropriateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。