词条纠错
X

général

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

général TEF/TCF常用专四

音标:[ʒeneral] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
général,e,aux


adj.
1. 一般的,概括的,普
en règle générale 通常,一般说来
situation générale 大致情况
un aperçu général 概述
opinion générale 舆论


2. 〈引〉笼统的
3. 总的;总…,…[指部门或职位]
grève générale 大罢工
responsabilité générale 大家的责任
culture générale 文化知识,文化修养
directeur général 总经理
secrétaire général 秘书


n. m.
1.将领;(陆,空)将
général d'armée 上将;
général de corps d'armée 中将;
général de division 少将;师
général de brigade 准将;旅
officier général 将级


2. (天主教某些修的)
3. général des finances 【史】(1789年前法国的)财政区区


n. f.
1. 将夫人
2. (天主教某些修的)女
3. 【】紧急集合鼓;紧急集合号
4. 【剧】彩排



常见用法
assemblée générale 大
mobilisation générale 总动员
quartier général 司令部
répétition générale 彩排
anesthésie générale 全身麻醉
la Confédération générale du travail 法国总工
dans l'intérêt général 为了整体利益
Président-directeur général 总经理
soulever un tollé général 激起公愤
rencontrer l'indifférence générale 受到普冷淡
lycée d'enseignement général 普通高中
il est premier au classement général 他在全体名次中排第一
les généraux complotent de renverser le régime 将们密谋推翻政体
il s'est rallié à l'avis général 他同意了大家的意见
le général assure le commandement des armées 将确保着队的指挥

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
génér种+al形容词后缀

词根:
gén, génér, na(t) 出,种,族

  • généraliste   n. 普通科医;多面手,通才;a. 普通的,综合的

近义词:
collectif,  commun,  courant,  dominant,  global,  total,  unanime,  ordinaire,  vague,  public,  être partagé,  universel,  fréquent,  générique,  ensemble,  constant,  habituel,  flou,  imprécis,  large
反义词:
caractéristique,  individuel,  particulier,  personnel,  partiel,  spécial,  être isolé,  exceptionnel,  inhabituel,  local,  ponctuel,  rare,  singulier,  spécialisé
1. (复数~aux)n. m.
事】紧急集合鼓, 紧急集合号
2. (复数~aux)
adj. m
【医学】全身性的
1. (复数~aux)n. m.
【剧】彩排
2. (复数~aux)n. m.
【史】( 1789年前法国的)财政区区
3. (复数~aux)
adj. m
【剧】彩排

général
adj.
广义的; 普通的; 总的

accord général
总协定

anesthésique général
全身麻醉药

aquilibre général azoté
氮总平衡

arrangement général
总协定

budget général
总预算

chèque à barrement général
普通划线支票

contracteur général
总承包[人、商]

devis général
总概算

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade, Accord Général sur les Tarifs Douaniers et le Commerce)
关贸总协定

hôpital général
综合性医院

objectif général de rentabilité
综合效益指标

plan général
总布置图

plan général de coordination
协调总计划

quartier général (QG)
总部

réflexe général de posture
胃结肠反射

répartiteur général
总配线架

syndrome général d'adaptation
脊神经根压迫综合[征、症]

tarif général
通用税则, 普税率

avocat général
代理检察

général (en)

loc. adv.
一般地, 通常

président-directeur général
président-directeur général 总经理, 执行主席

« 1. Le droit de participer au débat général de l'Assemblée générale. »

“1. 有权参加大一般性辩论。”

Débat général et examen des rapports soumis par le Secrétaire général.

一般性辩论和审议秘书提交的报告。

Enfin, ma délégation appuie les conclusions et les recommandations générales du Secrétaire général.

最后,我国代表团支持秘书的总的结论和建议。

Le sentiment général très marqué est que le débat général devrait être repensé.

有一个强烈的看法是,应该重新检查一般性辩论并改变其方式。

M. Nicolas Michel, Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique, représentait le Secrétaire général.

副秘书兼法律顾问尼古拉·米歇尔先担任秘书的代表。

L'Administrateur général du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion répond aux questions soulevées.

主管管理事务副秘书办公室的特等干事答复了提出的问题。

De plus, j'aimerais faire une remarque générale.

此外,我要发表一项一般性看法。

Des délégations souhaitent-elles faire des déclarations générales?

有哪个代表团愿作一般性发言吗?

Rapport de la Directrice générale (partie II)

A. 执行主任的报告(第二部分)

La Commission termine ainsi son débat général.

委员从而结束其一般性辩论。

L'Assemblée générale a reconnu cette contribution positive.

承认了这一积极贡献。

L'UNRWA rend compte directement à l'Assemblée générale.

近东救济工程处直接向大报告。

Les priorités reflétaient davantage les orientations générales.

优先事项而是反映了广泛的部门性总趋势。

La Commission termine ainsi le débat général.

委员从而结束这个议程项目下的一般性讨论。

Permettez-moi tout d'abord d'aborder ses observations générales.

请允许我首先介绍本委员所作的一般性评论。

La situation générale sur le terrain s'améliore régulièrement.

当地局势总体上正在稳步好转。

21.2 L'UNRWA fait directement rapport à l'Assemblée générale.

2  近东救济工程处直接向大报告工作。

En général, 15 % des sportifs sont des femmes.

女运动员通常占运动员总数的15%。

Voir également l'observation générale no 28 (2000), par.

还有第28号一般性意见(2000),第23段。

Le monde, en général, perd un grand humaniste.

我们联合国失去了我们大家庭的一位杰出成员,世界失去了一位伟大的人道主义者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 général 的法语例句

用户正在搜索


échangeur, échangisme, échangiste, échanson, échantignole, échantillon, échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, échanvrer,

相似单词


génémétine, généphone, génépi, génépistase, gêner, général, général (en), généralat, générale, généralement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。