Elles sont bavardes comme des pies.
们多嘴多舌。
不休地谈， 饶舌 Elles sont bavardes comme des pies.
们多嘴多舌。
Elle s'ennuyait à périr, parce que sa mère était trop bavarde.
烦透了，因为妈妈太啰嗦了。
Ce monsieur aime bavarder avec les autres.
这
先生喜欢和别人聊天。
Nous serons mieux à côté pour bavarder.
我们还是到隔壁房间去聊聊吧。
Après le dîner, on regarde la télévision, on bavarde … La vie est belle !
晚饭后，一家人看电视，聊天……生活是美好
！
S'il s'avise de bavarder, cet élève sera puni.
哪个学生要敢讲废话, 就一定会受到处分。
Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.
, 看上去特别COOL. 我们常在一起聊天, 一起梦想着有一天去法国.
Après le repas, nous avons bavardé ensemble sur la vie récente. C’était harmonieux !
(诸聚在一起聊天谈谈近日生活，特别温馨。）？？？？？？？
Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.
不要浪费时间在白日做梦和闲谈上，好好选择
业伙伴。
Puisque je n'ai pas pu endormir,nous,Z,qu'était assise près de moi,et moi,avons bavardé avec ils.
既然不能睡，咱就和他们俩天吧。
Elle est en train de bavarder avec ses amies.
正在和朋友们聊天。
Les femmes sont bavarde comme une pie.
女人们话多如鹊。
Nous sommes resté bavarder quelques heures, on est contents .
我们聊了几个小时，大家都很开心。
Xiao Jiang, je vous laisse bavarder, je vais faire du thé.
小江，们先聊，我沏茶去。
On mange et on bavarde dans la rue, ou on regarde la télévision placée à l’intérieur des boutiques. A l’étage, se profilent les ombres mouvantes dans habitants de la maison.
当街吃饭，当街搭讪，或是望着铺子里电视，边吃边看边聊天，楼上窗帘则映着活动人影。
Les deux amis reprennent leur promenade et bavardent tranquillement. Soudain, un vent très violent se léve. Paul et Guillaume se mettent à courir pour aller s'abriter sous un porche.
他们俩继续边走边聊。突然刮起了了一阵大风，他们跑到一屋檐下避风。
Les "experts" continuent à tirer au clair les crimes alors que les "housewives" bavardent toujours."Sex and the city" de la première saison est diffusé à nouveau!
专家们继续破案，主妇们继续唠叨，《欲望都市》又从第一季开始重新播！
Il n'était pas très difficile à comprendre quand ils parlaient avec moi.Mais quand ils bavardaient ensemble, je ne pouvais pas y participer.
虽然直接跟我说话时候，交流问题不大，但当他们好几个人一起聊得兴高采烈时，我就很难插上嘴了。
Avant de monter dans l’ascenseur, j’ai rencontré la responsable des ressources humaines, en bavardant, l’ascenseur s’arrête, on y entre avec la foule.
上电梯前和公司人力资源总监相遇，说笑间，电梯来了，我们随着人群一拥而进。
Je faisais des études en France pendant 3ans. il y a guelques amis comme moi , on peut bavarder ensemble?
我进行了研究在法国在3.ans 期间。 有guelques 朋友象我, 可能一起不休?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
