évident TEF/TCF专四

1.Des tableaux accompagnent certains dossiers et rendent ainsi leur appréhension plus évidente.

有些单有图表配合说明，使学生一目了然。

2.Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨。

3.Entreprise de média Internet a un avantage évident.

公司在网络媒体方面具有明显的优势。

4.Il est évident que ce sont les fourgons postals.

明显这些是邮政运输车厢。

5.C'est un fait évident aux yeux de tous.

这在大家看来是明显的事。

6.Zhenjiang en ville au marché de fonctionner dans un évident avantage.

在扬中市的市场经营中有明显的优势。

7.L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.

同第一代生态燃料相比，它的优势是显而易见的。

8.Dans tous ces cas, la réponse est évidente.

在所有这些情况下，答案都是不言自明的。

9.Cette nécessité est plus évidente aujourd'hui que jamais.

对这一文书的需求今天比以往任何时候都加明显。

10.Nos réussites en la matière sont parfaitement évidentes.

我们在这方面的成就是引人瞩目的。

11.La raison qui sous-tend ce principe est assez évidente.

这项原则的基本道理是相当明显的。

12.Les difficultés de la phase III sont déjà évidentes.

第三阶段部署工作中的困难现在已经明显了。

13.Ce phénomène est particulièrement évident en Afrique de l'Ouest.

这种现象在西非洲尤其明显。

14.Les conséquences pour toute activité de formation en sont évidentes.

对于任何培训工作的影响是显而易见的。

15.Certaines choses sont peut-être évidentes, mais méritent d'être redites.

某些事情可能明显，但是仍需要重复。

16.Il était évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.

显然，要等卫兵睡觉是没指望了。

17.Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.

这是一项明确的不扩散准则。

18.Je crois que c'est évident si nous regardons le passé.

如果回顾过去，我想答案是明确的。

19.Nous trouverons peut-être tous la réponse à ces questions assez évidente.

我们大家都会认为，这些问题的答案是显而易见的。

20.La question de l'alimentation en est un exemple particulièrement évident.

这在粮食问题上最为明显。