法汉-汉法词典Elle est en train de classer des documents.
她正在整理文件。
词条纠错
X
提示: 点击查看 classer 的动词变位
v. t.
1. 分类， 分级：
classer les insectes 将昆虫分类
classer suivant type 按类型分类
2. 归类：
classer le lapin parmi les rongeurs 将兔归入啮齿类
se classer parmi les meilleurs 被列入最优秀者之列
classer un individu [俗]评定一个人
3. 归档：
classer un dossier 将一案卷归档
classer une affaire [转]了
一件事
4. 整理， 排列：
classer des documents 整理文件
5. [轶]编组
常见用法
c'est une affaire classée这件事了
v. t.
1. 分类， 分级：
classer les insectes 将昆虫分类
classer suivant type 按类型分类
2. 归类：
classer le lapin parmi les rongeurs 将兔归入啮齿类
se classer parmi les meilleurs 被列入最优秀者之列
classer un individu [俗]评定一个人
3. 归档：
classer un dossier 将一案卷归档
classer une affaire [转]了
一件事4. 整理， 排列：
classer des documents 整理文件
5. [轶]编组
常见用法
c'est une affaire classée这件事
了助记：
class类别+er动词后缀词根：
class 类别，等级近义词：
cataloguer, ordonner, ranger, trier, coter, étiqueter, sérier, classifier, distribuer, diviser, enterrer, grouper, hiérarchiser, répartir, calibrer, juger, étager, répertorier, catégoriser, différencier反义词：
brouiller, déclasser, déranger, mélanger, mêler, achever, achevé, brouillé, défaire, embrouiller, enchevêtrer, poursuivre, terminer, défaite, défait, dérangé, embrouillé, enchevêtré, mêlé, terminév. t. 【铁】编组
classer un (navire, bateau) 定船级
classer un (navire, bateau) (un procès, une affaire) 
案
Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.
列表中包含23个应用，并进行了分类。
Afin d'étudier la théorie spécialisée classez pour établir la base.
为学习专业理论课打好基础。
Classez les premières fiches, puis les deuxièmes et ainsi de suite.
请
第一批卡片归类，然后是第二批，以此类推。
Selon lui, l'Unesco souhaite aujourd'hui classer le cimetière chinois au Patrimoine Mondial.
据他说，联合国教科文组织计划将中国人的墓地列入世界遗产名录。
Les avocats se classent troisième avec un salaire moyen de 9641 euros mensuel.
律师以每月9641欧元的收入位列第三。
Compagnie d'électricité nationale est actuellement classée au troisième rang dans le même secteur.
目前公司实力位居全国同行业第三。
Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.
准备一本个人的字典。
词按词汇域归类，不要按语法作用。
De sensibilisation dans tout le pays pour recevoir le même nombre d'industries classées 17.
外联接待人数在全国同行业中排名第17位。
L’Allemagne qui était mal classée au début de la décennie dépasse aujourd’hui la France.
过去十年曾排名靠后的德国如今已超越法国。
Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分类中，松露属生长在地下的子囊菌类。
Il pourra décider de classer une affaire.
来文工作组可决定撤消某一案件。
Le Comité a décidé de classer l'affaire.
委员会决定
束对此事的审议。
L'affaire de deux autres défendeurs a été classée.
对另外两名被告的控罪现已撤回。
Les PME ont donc été classées comme suit.
因此，就本研究而言，采用了以下定义。
L'affaire a été classée, officiellement par manque de preuves.
后来据称由于缺乏证据，该案件被撤销。
Initialement, toutes les affaires sont classées au niveau 1.
最初，所有案件均定为一级。
Celles-ci peuvent être classées en plusieurs grandes catégories.
这一索赔包含若干损失内容，可大致归纳如下。
Le responsable n'ayant pas été identifié, l'affaire a été classée.
因窃贼身份不明，该案已撤销。
Parmi ces 611 nouvelles affaires, 316 ont déjà été classées.
在这611个新案件中，有316个案子已经案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ébrouer, ébrousser, ébrouter, ébruitement, ébruiter, ébrun, ébûcheter, ébulliométre, ébulliomètre, ébulliométrie,
相似单词
classage, classe, classé, classe moyenne, classement, classer, classeur, classicisme, classificateur, classification,
译
