Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他在悬崖上观察日出，记录每一道金色的光晕。
视； 监视：
， 留心：
…； 请允许我提醒你 …， 当心
自己到
：
的，重要的s'observer: se contrôler, se dominer, se trouver, se voir, s'analyser, s'étudier,
s'observer: s'abandonner, se laisser aller,
Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他在悬崖上观察日出，记录每一道金色的光晕。
Nous sommes observés par tout le monde!.
我们被大家视着。
Il observe du coin de l'oeil son amie.
他暗中观察着朋友。
Les policiers observent les faits et gestes des suspects.
警察监视着疑犯们的一举一动。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看我怎么做的，然后学我的样子做！
Ils observent une minute de silence.
他们保持了一阵安静。
Le patron, debout dans son bureau, observait les ouvriers travailler avec attention.
老板站在办公室里，仔细观察工人们的工作。
La petite fille timide se cachait derrière le rosier, observant les papillons.
这位害羞的小女孩躲在玫瑰丛后，观察着蝴蝶。
Le moraliste observe les gens avec un regard critique mais bienveillant.
这位道德家以批判又善的目光观察着人们。
On observe une diminution significative des prix cette semaine.
本周观察到价格有明显下降。
Après le débat, chaque spectateur a formé son opinion en observant les gestes du orateur.
在辩论结束后，每位观众通过观察演讲者的手势形成了自己的看法。
On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .
人们在他的遗体前默哀3分钟。
De toute part on pouvait observer des signes de reprise économique.
人们从各方面都可观察到经济复苏的迹象。
Il faut beaucoup de patience pour observer scientifiquement les animaux.
要想科学地观察动物，可要有耐心才行。
On observe une tendance à revenir à des prénoms courts, d'origine souvent ancienne.
我们到了恢复使用简短名字的倾向，简短的名字常常来自久远的年代。
Ici nous sommes bien pour les observer.
在这我们可以很好地观察。
Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.
但是在公园里，我们可以发现一些乐手，弹奏着外国人不认识的乐器。
Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.
我们在同一个世界。拥有彼此的空间。我对你欣赏。你对我观望。
Esméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.
艾丝美拉达走进了巴黎圣母院，第一次。佛卧箩视着艾丝美拉达，在祭廊高处。
On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.
人们发现罗马尼亚的肺结核病例数量是塞浦路斯的25倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
