新获得，Il reprit le livre.
他
新拿起书。
拿来， 取：
新拿起笔新拿起武器占优势； （病后）
原
退货。 
， 振：知觉新鼓起勇气占领：新占领一座城市抓住； 雇用：
抓住一名逃犯雇用一些人员
会犯这
的错误了。 我会干这种蠢事了。 我会受骗了。 我会碰到这种愉快的事了。 吃； 喝： 喝一些酒吃一些面包领走， 带走：来接你的。 新开始,（中断后）继续：原职新会谈。 正常。 做是对的。 ”的情况负责。 ”述， 说：
的论点。 新袭击：新采用， 新接受：新采用某一政策新演出； 新播放； 新放映：演一出戏长， 苏； 活， 新生根：新长得很好。 健康； （伤口）愈合：得很好。 兴， 振兴：新兴旺起来了。 新开始：课。 镇定， 恢清醒：了镇定。 新开始：新开始了二次新又有了念信心。 新鼓起勇气
，
原+prend拿+re动词后缀se reprendre: se rattraper, se redresser, réagir, se dominer, se maîtriser, se retrouver, se rétracter, secouer, ressaisir,
se reprendre: s'avachir, se démonter, s'abandonner,
Il reprit le livre.
他新拿起书。
Reprenons le récit du début.
我们从头讲起吧。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们拾以前的老习惯。
Nous avons discuté de ce projet toute la journée et nous le reprendrions le lendemain.
我们讨论了一整天，第二天继续。
Ce malade reprend peu à peu le dessus.
这个病人慢慢好起来了。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个农村小伙承接了他父亲的农场。
Il laissa échapper un terme un peu vif, mais se reprit aussitôt.
一个有点尖锐的词从他嘴里脱口而出, 但他立即改口了。
Restaurez-vous un peu avant de reprendre la route.
赶路之前您得吃点东西。
Bienvenue aux clients de négocier, demande reprendra.
欢迎广大客户洽谈，来电必。
L'aimer! reprit Eugenie. Ah! si tu savais ce que mon pere a dit!
"爱上他！"欧叶妮接言道，"要是听到父亲上午怎么说的，您就
会说这话了。"
C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.
“是我, ”他又说, “我应对这
的情况负责。”
Je reprends mon exposé au point où je l'ai laissé.
我从自己原来中断的地方叙述下去。
Tout le monde se reprend à espérer.
大家新又有了信心。
Je reprends de votre vin, je craque！
来一点您的酒, 我真为之倾倒！
S'il y a encore du café, j'en reprendrai.
如果还有咖啡的话, 我来点儿。
Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.
你去和我们的爱情是什么，我们能，我们把它收回。
Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.
他们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。
«On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement », reprend-il.
“我们制作肉类，因为担心它们会变质，”他继续说道。
Reprends tout à zéro , et oublie tout ce qui te tracasse.
从零开始，把一切愉快的事都忘掉。
Après l'excursion àla rivière de Daning, le bateau Katarina reprend sa route.
游览完大宁河，凯蒂号继续前进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
