词条纠错
X

continuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

continuer TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃tinɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 continuer 的动词变位
v. t. dir.
1. 续:
continuer ses études 续学习
continuer la lutte pour la consolidation de la dictature du prolétariat 续为巩固无产阶级专政而斗争
Continuez! 续下去!


2. 延长:
continuer un mur 延长一堵墙


v. t. indir. (+à +de)
续:
continuer à (de) parler 续讲话


v. i.
1. 续:
La séance continue. 会议在续。
La pluie continue. 雨在续下。


2. 延伸:
Cette route continue jusqu'à Pékin. 这条公路一直通到


se continuer v. pr.
1.
2. 延伸, 伸展


常见用法
continuer un traitement续一种治疗
continuer une conversation续一次谈话
continuer d'étudier à l'étranger续在国外学习
continuer à faire qqch续做某事
continuer de faire qqch续做某事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
con共,同,合+tin持有+u形容词后缀+er动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张

用法:
  • continuer qch 续(做)某事
  • continuer à / de + inf. 续做某事

名词变化:
continuation
形容词变化:
continuel, continuelle
副词变化:
continûment
近义词:
poursuivre,  persister dans,  reconduire,  étendre,  perpétuer,  durer,  se poursuivre,  se prolonger,  insister,  maintenir,  persister,  persévérer,  prolonger,  rester,  s'obstiner,  s'éterniser,  tenir,  obstiner,  pousser,  reprendre

se continuer: se prolonger,  prolonger,  

反义词:
abandonner,  briser,  caler,  cesser,  commencer,  arrêter,  laisser,  renoncer,  terminer,  démissionner,  interrompre,  passer,  quitter,  s'arrêter,  suspendre,  abandonné,  achever,  achevé,  arrêté,  commençant
联想词
poursuivre追,追逐;arrêter阻止,停止;cesser停止,终止;commencer着手,始;faire做出,创造,制造;finir完成,结束;entamer微伤,划破;reprendre再拿,再取;stopper停止,停住;avancer移,;terminer结束;

continuer vt持续

Du côté palestinien, la violence a également continué.

巴勒斯坦的暴力也在

Je voulais juste préciser ce point avant de continuer.

我只是想在我们接下去讨论之,提出这一点。

Je pense que des progrès continueront d'être réalisés.

我认为,正在取得实际的展。

Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.

自选举以来,伊拉克的政治

Nous les remercions du rôle qu'ils continuent de jouer.

我们感谢他们已经发挥和将发挥的作用。

D'importantes structures parallèles continuent d'exister dans 13 municipalités.

在13个市镇仍然存在相当多的平行机构。

Nous espérons qu'ils continueront de nous fournir cette assistance.

我们期待它们提供援助。

Actuellement au Darfour, des crimes de masse continuent d'être commis.

在今天的达尔富尔,大规模犯罪续。

Pendant son traitement, Pei a continué à troubler l'ordre public.

在接受治疗期间,裴林仍搞破坏社会治安的活动。

Le Gouvernement britannique a annoncé officiellement que nous continuions à collaborer.

英国政府正式宣布说,我们在协作中。

Dans tous les autres cas, ses intérêts continueraient d'être protégés.

在其他所有情况下,其权益得到保护。

Il a toutefois affirmé qu'il continuait à faire partie du Gouvernement.

但他坚称他们是过渡联邦政府的一部分。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然在人们丧生的许多疾病。

Nous espérons que les opérations des Nations Unies continueront dans cette voie.

我们希望联合国行动朝此方向发展。

Mais pour le moment, nous continuerons à présenter des projets de résolution.

但眼下,我们将介绍决议草案。

Il faut que, dans ce processus, vos voix continuent d'être entendues.

在这一程中,你们必须表达你们的意见。

Il est important que les États membres continuent d'encourager la Commission.

重要的是,委员会由会员国来推动。

Nous espérons que l'humanité continuera de faire montre d'une telle solidarité.

我们希望这种声援在全人类中下去。

Tout cela montre clairement les graves obstacles qui continuent d'entraver les retours.

所有这一切清楚地表明了返回程中的持续的严重障碍。

Tous les gouvernements ont signalé qu'il continuait d'y avoir des problèmes.

各国政府报道仍然面对种种挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuer 的法语例句

用户正在搜索


tremplin, trempoir, trémulant, trémulation, trémuler, trenail, trench-coat, trend, Trenet, Trent,

相似单词


continuateur, continuation, continue, continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。