L'Iraq déclare que le litige oppose A.B.S.
伊拉克说,A.B.S.是与其订立合同的第三方有议。
s'opposer: contraster, différer, diverger, réagir, résister, inverse, contraster avec, contrecarrer, empêcher, faire front, interdire, rejeter, repousser, se dresser contre, s'élever contre, antagoniste, combattre, lutter, s'affronter, se mesurer,
s'opposer à: défier, empêcher, entraver, exclure,
opposer à: contrer, réagir, contrecarrer, obstacle, interdire, résister, contraster, contester, entraver, empêcher, contrarier, trancher, refuser, dresser,
s'opposer à: accéder, acquiescer, aider, approuver, cadrer, consentir, coopérer, obéir, se conformer, seconder, suivre,
s'opposer: concorder, correspondre, favoriser, s'accorder, s'harmoniser, adjacent, contigu, analogue, comparable, correspondant, identique, proche, se concilier, se réunir, semblable, similaire, se coaliser, se marier, se rallier, se rapprocher,
L'Iraq déclare que le litige oppose A.B.S.
伊拉克说,A.B.S.是与其订立合同的第三方有议。
Le Comité ne s'oppose pas à ces transferts.
咨询委员会不这几项调动。
Aucune délégation ne s'est opposée à cet ajout.
没有代表团这一补充提出意见。
Ces efforts sont complémentaires et ne s'opposent nullement.
这些努力互为补充,不会相互冲突。
Le Comité consultatif ne s'oppose pas à ces propositions.
咨询委员会这些提案无意见。
Aucune des parties ne s'est opposée à cette démarche.
双方均未此步骤表示异议。
Nous n'avons aucune objection majeure à opposer aux mesures suggérées.
基本同意所宣布的步骤。
La délégation mauricienne est donc opposée à l'inscription du point proposé.
因此,毛里求斯代表团把这一项目列入议程。
La délégation libyenne est donc opposée à l'inscription du point proposé.
因此,他把该拟议项目列入会议议程。
La délégation cubaine est donc opposée à l'inscription de ce point.
因此,古巴代表团把该项目列入会议议程。
L'Éthiopie est donc fermement opposée à l'inscription de ce point.
因此,埃塞俄比亚坚决把这一项目列入会议议程。
La délégation congolaise est donc opposée à l'inscription de ce point.
因此,刚果代表团将该项目列入会议议程。
Tous ceux qui s'opposent à cette politique sont accusés de terrorisme.
它指控所有那些其政策的国家有恐怖主义之嫌。
Le Gouvernement américain a trois principales raisons pour s'opposer au Statut.
美国政府该《规约》有三个主要原因。
Il y a toutefois dans le système international deux processus qui s'opposent.
这些挑源自国际体系的当前特点,即两个相的进程在其中并存。
La délégation ouzbek est donc opposée à l'inscription de ce point supplémentaire.
因此,乌兹别克斯坦代表团把补充项目列入会议议程。
De ce fait, ils ne s'opposeront probablement pas à la restructuration proposée.
因此,这些债权人拟议的重整不太可能持有任何异议。
Aucun obstacle ne s'oppose à ce que cet objectif soit atteint.
这一目标有一切理由应得到实现。
La population de Gibraltar est résolument opposée au principe de la souveraineté partagée.
直布罗陀人民坚决共同主权原则。
La délégation de l'Azerbaïdjan est fermement opposée à l'inscription du point proposé.
阿塞拜彊代表团坚决把拟议项目列入会议议程。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。