assister TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果我想参加这次会议,我需要一份邀请函。

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图样采用计算机辅助设计及计算机软件管理。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次跳伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!

销售宝典――易讯营销助理！

La police assiste les personnes en danger.

警察援助那些遭受危险的人。

Vous permettez qu'il assiste à l'entretien?

您允许他参加这次谈话吗?

Elle n'assiste au cours que quand bon lui semble.

她高兴什么时候上课就什么时候上课。

Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.

密苏夫还有利于我休息，它在我床上睡觉。

Aucun garde ni agent américain n'y assiste.

会面时并无警卫或美方人员在场。

C'est exactement ce à quoi nous assistons.

这正是我们现在亲眼所见的。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.

我问她是否出席今天下午的会议。

Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.

证婚人们靠近桌子。大家围观签字。

Il n'a pu assister qu'à la fin du match.

他只看到了比赛的最后部分。

Tous les représentants intéressés sont invités à y assister.

欢迎所有有兴趣的代表参加。

Actuellement, elles sont les plus nombreuses à y assister.

目前在这些会议上，妇女占了绝大多数。

Quelle est cette comédie sarcastique à laquelle nous assistons?

我们正在目击的是怎样一种讽剌喜剧。

Je suis bien fâché de n’ avoir pu assister à la soirée .

不能出席晚会我深感遗憾。

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下个月我将参加一个在广州举办的交易会。

Le Bélarus invite toutes les parties intéressées à y assister.

白俄罗斯欢迎所有感兴趣的团体和个人出席。

Il serait aussi vivement souhaitable que les directeurs généraux y assistent.

办事处主任最好也要参加。