Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分
的头目组织了一支300名射手的队伍。
起， 抬起， 提起
吊起
手
誓杯， 祝酒布散会上剪下若干米起， 被抬起， 被提起
者
起+er动词后缀起se lever: poindre, fraîchir, s'enfler, hisser, apparaître, hausser, soulever, dresser, naître,
se lever: noircir, se coucher, s'allonger, s'asseoir, s'étendre, cesser, s'apaiser, se calmer, s'assombrir, se boucher, s'écrouler,
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分的头目组织了一支300名射手的队伍。
Le levain fait lever la pâte.
酵母使面团发酵。
Le paysan laboure son champ au lever du soleil.
农民在日出时分耕犁他的田地。
Dans l'arène silencieuse, il leva son épée pour la revanche tant attendue.
在寂静的竞技场，他起剑，迎来期待已久的复仇。
Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆的太阳在山后升起，照亮了沉睡的村庄。
Le lever du soleil révèle les montagnes endormies, éclatant de lumière dorée.
旭日升起，揭示沉睡的群山，绽放金色光辉。
Le soldat a salué le drapeau au lever du soleil.
士兵在日出时向旗帜致敬。
Au lever du soleil, il voit la rosée scintiller sur les champs verts.
黎明时分，他看到绿野上的露珠在闪烁。
Il s'assit sous le chêne et écouta le chant des oiseaux au lever du jour.
他坐在橡树下，倾听黎明时鸟儿的歌声。
Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野，象征着新的一天的诞生。
Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太阳慢慢升起在黎凡特的沙漠上，金色的光辉来自东方。
Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他在悬崖上观察日出，记录每一道金色的光晕。
L'orient luit longtemps avant le lever du soleil.
东方发亮很长时间以后太阳才升起来。
Il leva son verre et tout le monde l'imita.
他起酒杯， 大家都跟着杯。
Nous devons partir avant le jour; en conséquence, le lever sera à quatre heures.
我们得在天亮前动身, 因此要在4点钟起床。
En achevant ces mots, il se leva.
说完这些话, 他站了起来。
Ils se levèrent tous ensemble, avec un synchronisme parfait.
他们全体同时起立。
B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.
对不起，亲爱的。我忘了你明早要早起。
Avec le lever du jour, le vent fraîchit encore.
海风随着日出更增加了威力。
Tire la chevillette, dit la grand-mère. Je suis trop faible et ne peux me lever.
拉一下门闩，外婆说，我身体太弱了，没法起床。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
