élevé

Notre ambition commune devrait être très élevée.

的共同目标应该非常远大。

Les personnes handicapées bénéficient de réductions plus élevées.

残疾人可享受更大幅度的削价率。

Ces pertes peuvent être très élevées dans certains cas.

个别地区的损失可能很大。

La représentation était assurée au niveau le plus élevé.

会议有最高级别的代表出席。

Les sources palestiniennes citent des chiffres beaucoup plus élevés.

巴勒斯坦人士所说的数字远远高于这个数字。

Le niveau d'instruction est assez élevé en Ouzbékistan.

乌兹别克斯坦的教育水平很高。

En milieu rural ce taux serait beaucoup plus élevé.

在农村地区，这个比例要高得多。

Troisièmement, le nombre de travailleurs indépendants est très élevé.

第三，个体经营的比率非常高。

Leurs intérêts doivent avoir un rang de priorité élevé.

他的关切应得到高度优先关注。

Ce taux demeure l'un des plus élevés d'Asie.

该增长率在亚洲地区仍居最高之列。

La Suède a une longue tradition de participation électorale élevée.

瑞典有参加选举投票人数多的悠久传统。

Les attentes de la Commission sont, à juste titre, élevées.

建设和平委员背负着很高但合情合理的期望。

Pour sa population, les enjeux ne sauraient être plus élevés.

对国人民的利害关系非常巨大。

Les installations hôtelières répondent aux normes internationales les plus élevées.

当地的旅馆设备符合最高的国际标准。

Diverses raisons expliquent les taux d'exécution les moins élevés.

执行率偏低的原因各有不同。

Les coûts économiques ont été élevés dans de nombreux pays.

许多国家的经济代价很高。

Visez les sommets les plus élevés et vous y parviendrez.

要把目标定在攀登最高峰，你就会设法去努力。

Les enfants autochtones présentent des taux de malnutrition extrêmement élevés.

土著儿童有超常的高营养不良率。

D'où le taux d'activité élevé de l'île.

这也提高了该岛的参与率。

Les coûts sont encore plus élevés sur les marchés non rémunérateurs.

如市场无利可图，这些费用更加昂贵。