词条纠错
X

garantir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

garantir TEF/TCF常用

音标:[garɑ̃tir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 garantir 的动词变位

v. t.
1. 担证, 确, 管
garantir (le paiement d') une dette 担债务的偿还
garantir une pendule pour trois ans 一只摆钟用三年
garantir une bonne récolte même en cas de sécheresse ou d'inondation 旱涝
Je vous garantis qu'il viendra. 我管他会来。
Je peux vous garantir le fait. 我可以向你证这是事实。


2. garantir qn (qch) de … 使某人[某物]免受…:
volet qui garantit du soleil 遮太阳的百叶窗

常见用法
garantir qqn/qqch de使某人/某物免受……

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
该词派生自garant(证的,担的;证人,担人),garant源自法兰克语单词warjan(证某事物的真实性)

词根:
vér 真实

用法:
  • garantir qch 确某事;为某事作担
  • garantir que + indic. 确……
  • garantir qn / qch de [contre] qch 证……免受……

形容词变化:
garant, garantie
近义词:
affirmer,  assurer,  attester,  avaliser,  confirmer,  corroborer,  défendre,  cautionner,  authentifier,  certifier,  démontrer,  établir,  montrer,  témoigner de,  jurer,  promettre,  répondre de,  abriter,  immuniser,  préserver

se garantir: s'armer,  se garer,  armer,  défendre,  

garantir de: exempter,  

se garantir de: prémunir,  garer,  garder,  assurer,  

反义词:
assaillir,  compromettre,  exposer,  compromis,  découvrir,  exposé
联想词
assurer障;permettre允许,准许,许可;préserver使预防,使防止;maintenir;assurant证;favoriser待;veiller;offrir送,提供;afin与此;fournir供应,供给;améliorer改善,改进,改良;

Garantir une certaine qualité, la production en usine dans la ville de Shantou adresse, l'usine couvre une superficie de 2000 mètres carrés, avec toutes sortes de lignes de production.

质量有一定,本厂生产地址在汕头市中心,厂房面积有2000平方米,各类生产线均具备。

La société a en production de thé du Fujian de base, la production de la broche afin de garantir la qualité de la marchandise.

本公司在福建有茶叶生产基地,自产自销,货物质量。

La société fournit principalement de haut niveau en plastique opérations de placage, afin de garantir une qualité de service et un degré élevé de crédibilité et de clients de négocier de bonne foi.

本公司主要提供高级塑料电镀业务,质的服务和高度的信誉和真诚客户洽谈。

Nous serons toujours à garantir la qualité des produits, vous permet de repos assuré que tout à fait satisfait, laissez-nous faire des progrès ensemble!

我们将一如继往地产品质量,绝对让您放心满意,让我们共同进步!

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠了酒水具有传统高雅的特色和家居的味道,入口热情、圆润。

Afin de garantir une bonne qualité, une bonne quantité de services à domicile et à l'étranger pour les les clients actuels et potentiels.

良的品质,量佳的服务为国内外客户提供现时和潜在的需求。

Les entreprises avec des professionnels et du personnel technique, de l'équipement, le strict système de gestion de la qualité afin de garantir la qualité des produits.

公司用专业技术人才,以先进设备,严格的质量管理体系,产品质量。

La Société a été fondée en 1999, après plusieurs années d'efforts pour garantir la qualité, le prix des avantages, sincère service a gagné les éloges de la clientèle.

本公司建立于1999年,经过几年的努力,以可靠的品质,势的价格,诚心的服务赢得了广大客户的赞誉。

Q235B matériel, Q345B, l'épaisseur de 8-20mm, des spécifications peuvent être personnalisés afin de garantir la qualité des produits, à la fois dans la place.

材质Q235B,Q345B,厚度8-20mm,特殊规格可定做,产品质量,备有现货。

's strict matières premières et auxiliaires dans la gestion de l'usine, usine strict contrôle douanier afin de garantir la qualité des produits fabriqués à assurer la satisfaction de la clientèle .

对外严格原辅材料进厂管理,严把产品出厂检验关,产品出厂的质量要求,确用户满意。

Cette décision est très significative de la vocation olympique à promouvoir l’ouverture et le dialogue entre les peuples, en garantissant notamment la diversité linguistique et culturelle.

这一决定对于奥林匹克的作用有着重大意义,它推动了不同民族之间的开放与对话,并了语言和文化的多样性。

L'ASSURANCE NE PEUT PAS ETRE UNE CAUSE DE BENEFICE POUR L'ASSURE:ELLE NE LUI GARANTIT QUE LA REPARATION DE SES PERTES REELLES OU DE CELLE DONT IL EST REPONSABLE.

险不是投人赚钱的工具:险仅仅对真实损失进行赔偿,或者在其责任之内的损失进行赔偿。

Notre objectif: garantir les prix les plus bas!

证最低的价格!

Dans nos ventes de marchandises, je suis absolument garantir la qualité!

在我们的销售商品中我绝对质量!

Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.

如果您希望传播敏感(机密)的信息(资料),一个SSL(协议)连接可以确易的安全性。

Afin de garantir la qualité de l'utilisateur, livrés en temps voulu, le chargé d'affaires à l'honneur un contrat de transport, une sorte de produit peuvent être traitées.

本厂向用户质量,交货及时,信守合同代办运输特种产品可来样加工。

Notre zone d'opération de 110 mètres carrés, capable d'entreprendre des projets de grande envergure pour garantir la qualité de service, porte-à-porte dans la ville gratuitement.

我公司经营面积110平方米,有能力承接大型工程项目,质量,质服务,市内免费上门取送。

Afin de garantir l'efficacité de marchandises, avec le plus faible, des prix plus raisonnables marée ensemble à la création d'avantages et message de bienvenue ou appeler le client-kei entreprise.

以高效率货期,用最低,最合理的单价携手共渡,共创势,欢迎各客户留言或致电商祺。

Notre zone agricole de 300 hectares, suffisante pour garantir à long terme d'approvisionnement de matières premières de qualité spiruline spiruline en poudre et de fine pellicule.

我公司现有养殖面积300亩,足以长期供应质的螺旋藻原料粉及螺旋藻精片。

Fondée en 1999, avec de nombreux fabricants nationaux d'établir à long terme la bonne relation de coopération avec le plus grand volume de commandes qui pourrait garantir un prix minimum.

公司成立于1999年,与国内众多厂家建立了长期良好的合作关系,以最大的订货量最低价格。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 garantir 的法语例句

用户正在搜索


癌转移, , , 矮安乐椅, 矮百合属, 矮半截儿, 矮的, 矮凳, 矮地茶, 矮墩墩,

相似单词


garanine, garant, garante, garanti, garantie, garantir, Garat, garavellite, garbenschiefer, garbenstilbite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。